2020-12-30 | 조권형 기자

首尔中央地检直接调查警方"李容九内部调查终结疑云"…交刑事五部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对警方对韩国法务部次官李容九殴打出租车司机一案不当以内部调查结案的疑虑,检察机关决定直接展开调查。

据法律界30日消息,首尔中央地方检察厅已将对警方调查小组涉嫌渎职等的侦查委托案件,以及对李次官和瑞草警察署相关人员的追加举报案件,分配给负责调查李次官殴打出租车司机案的刑事第五部(部长李东彦)。检方决定,这些案件与李次官殴打案一样,不交由警方指挥侦查,而由检方直接调查。

据悉,上月6日晚,李次官在首尔瑞草区自家所在公寓前,因醉酒在出租车内睡着被司机叫醒,遂抓住司机衣领。警方以与被害人达成和解等为由作出内部调查结案处理,但未适用对殴打行驶中驾驶员加重处罚的特定犯罪加重处罚法,引发争议扩大。根据该法,殴打驾驶员罪即便被害人不希望追究处罚,也可以立案调查。

前一天,警察厅长金昌龙在记者座谈会上表示:“主管单位首尔瑞草警察署以内部调查结案并无问题。”金厅长还断然表示,对该案件负责人并“没有”自行监察的计划。/赵权亨记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文