2020-12-30 | 박예나 인턴기자

中国文化扭曲过头…继泡菜后,尹东柱国籍也成“中国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国百度将尹东柱国籍标为“中国” 徐坰德教授30日表示,在百度百科搜索尹东柱,其国籍被标为“中国”,民族被标为“朝鲜族”(红色下划线部分)。[徐坰德提供]/韩联社 中国最大门户网站百度被发现将诗人尹东柱的国籍歪曲为中国。诚信女子大学教授徐坰德30日公开了这一情况。

此前他一直就百度百科把泡菜称作中国式腌菜“泡菜”、并称源自中国的错误信息进行抗议。他表示:“一位在中国留学的韩国青年告知,百度上有关尹东柱的信息记载有误。”

30日是尹东柱诞辰102周年。截至当天,百度百科将其国籍标为“中国”,民族标为“朝鲜族”。徐教授指出,不仅是尹东柱,独立运动家李奉昌和尹奉吉的国籍也被介绍为“朝鲜”,民族为“朝鲜族”。

他还表示,柳宽顺、金九、安昌浩、李会荣、洪范图等人的国籍被正确标为“韩国”,但未标注民族;申圭植没有国籍一栏,李东宁的国籍和民族栏则留为空白。

中国尹东柱故居入口石碑 中国吉林省延边朝鲜族自治州龙井村尹东柱故居入口石碑上的文字。[徐坰德提供]/韩联社 徐教授指出:“中国吉林省延边朝鲜族自治州龙井村有尹东柱的故居,入口石碑上写着‘中国朝鲜族爱国诗人’,这也是个大问题。”因为爱国意为热爱自己的国家,而石碑上写成了热爱中国的朝鲜族诗人。

徐教授强调:“对中国的历史歪曲不能只是愤怒,更重要的是准确指出错在哪里,努力促使其正确修改。”徐教授团队已向百度发出抗议邮件,指出有关尹东柱和独立运动家的标注错误,并决定针对中国持续的历史歪曲开展“全球韩国历史宣传活动”。

/朴艺娜实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文