2020-12-30 | 박한신 기자

现代汽车、起亚、捷尼赛思9款产品获美国“2020优良设计奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团、起亚汽车、捷尼赛思的9款产品在美国权威设计奖项“2020优良设计奖”中入选运输设计(Transportation Design)类别获奖作品。分别是全新伊兰特(当地名称Elantra)、概念车45、Prophecy、Hi-Charger、K5、索兰托、G80、GV80以及捷尼赛思信息娱乐系统铜色设计主题等产品。美国优良设计奖由美国芝加哥雅典娜建筑设计博物馆与欧洲建筑·艺术·设计·城市研究中心合作评选,每年针对电子、运输、家具、计算机等财富500强企业的各类产品公布各领域获奖作品。

现代汽车在2020优良设计奖中,全新伊兰特、概念车45、Prophecy等3款车型以及电动车超高速充电设备Hi-Charger入选获奖作品。现代汽车今年4月推出的全新伊兰特,将最大化数字设计技术的几何算法作为设计元素加以运用。

去年在德国法兰克福车展上首次亮相的电动概念车45,通过灵感来自1970年代飞机设计的承载式车身实现了空气动力学与轻量化。今年3月公开的电动概念车Prophecy,如同意为“预言”的车名一般,以Sensuous Sportiness为基础提出未来电动车设计的方向性。

现代汽车2019年11月推出的Hi-Charger是应用350千瓦级高输出、高效率充电技术的电动车超高速充电设备。因为用户提供便捷充电体验而获得高度认可,在2020红点奖本奖之后又获得此次奖项。

起亚汽车有第三代K5和第四代索兰托等2款产品入选。去年12月上市的第三代K5以未来指向的形象受到消费者喜爱,今年3月推出的第四代索兰托则被评价为完全摆脱了原有运动型多用途车(SUV)设计的固有模式。

捷尼赛思凭借体现“Crest格栅”和两条线的“四点式灯”等品牌独有设计元素的2款量产车获得设计奖,分别是今年3月上市的代表性轿车G80和品牌首款SUV车型GV80。

另一获奖作品铜色设计主题以象征捷尼赛思品牌的颜色铜色为基础,将金属特有的质感视觉化。通过提升增强现实导航、捷尼赛思Car Pay等信息娱乐系统内各种数字内容的可视性,为驾驶者提供最佳用户体验。在2020红点奖界面设计类别获得本奖之后,又获得此次优良设计奖,其世界最高水准的易用性和设计竞争力获得认可。

现代汽车集团相关人士表示:“现代汽车、起亚汽车、捷尼赛思正在各品牌设计identity之下,以符合各产品特性的感性设计努力向客户传递更好的价值”,“今后也将推出为日常幸福与移动自由服务的各种未来移动出行设计”。 /朴韩信记者 hspark@sedaily.com

阅读韩文原文