2020-12-30 | 이희조 기자

李在镕“干政案发回重审”今日结案辩论…检方量刑建议受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕副会长Samsung Electronics“干政事件”发回重审案的结案庭审将于30日举行。

首尔高等法院刑事一部(审判长郑俊永、宋永昇、姜相旭)当天下午举行李副会长发回重审案的结案庭审。当天将进行检方量刑建议、辩护人最终辩论以及李副会长的最后陈述等。

李副会长被指控请求前总统朴槿惠与崔瑞元(改名前为崔顺实)帮助其继承集团经营权,并为此行贿。此前一审认定李副会长部分指控成立,判处有期徒刑5年。

二审中部分指控被认定无罪,判处有期徒刑2年6个月、缓刑4年,低于一审刑期。此后韩国大法院认为二审认定无罪的部分金额也应认定有罪,撤销判决并发回首尔高等法院。

发回重审的审判部在去年10月首次庭审中表示,将把三星集团的合规监督制度反映到量刑中。对此特检方面表示反对并要求更换审判部,但今年9月韩国大法院驳回特检的回避申请,案件审理于今年10月重启。

在上次庭审中,特检方面主张:“即使认定三星集团合规监督委员会具有实效性,也不能判处5年以下有期徒刑。”而李副会长方面则称合规监督委员会的可持续性与实效性已得到确认,主张应将其反映到量刑中。

审判部表示,将就合规监督委员会的实效性、是否将其作为量刑条件考虑以及考虑程度等作出判断。对李副会长发回重审的宣判预计将在明年1月前后进行。 /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文