2020-12-30 | 조원진 기자

釜山市启动地方自治法全面修订前瞻应对专班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市表示,在《地方自治法》全面修订案预定于明年1月起施行的背景下,为对变更制度提前做好充分准备,已组建协作专门小组(TF),并于30日召开第一次会议。

应对《地方自治法》全面修订施行的协作TF,为通过快速应对实现32年来《地方自治法》全面修订的顺利施行准备,由自治分权科长担任TF组长,加上负责组织、人事、议会、自治等相关业务部门的12名组长,共13人组成,将运营至修订法律实际施行的2022年1月。

本次《地方自治法》修订事项中,包含为釜山·蔚山·庆南雄心推进的巨型城市建设提供依据的特别地方自治团体设立相关事项,以及地方议会人事权独立、政策支援专业人力支援等多项强化自治团体自治权的内容,因此相关部门之间、执行部与议会之间的事前协调与合作必不可少。对此,釜山市计划通过协作TF做好充分准备和必要应对。

本次第一次会议将按共享《地方自治法》全面修订推进经过与主要内容、检查各部门推进计划、协商今后推进方向与合作方案的顺序进行。

釜山市计划在政府相关法令和指针制定后,据此制定和修订条例、规则,并确定具体推进计划,以便在修订法律施行时各项制度能够顺利实施,完成相关体系建设。

釜山市市长代理边成完表示:“《地方自治法》全面修订对于面临‘釜山·蔚山·庆南巨型城市’推进及支撑这一目标的‘加德新机场建设’这一重要转折点的釜山而言,具有特别重大的意义”,“鉴于预计将出现多方面制度变更,我们将通过快速应对引导制度稳定落地,推动地方自治强化和市民参与市政的活跃化。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文