2020-12-30 | 권혁준,양지윤 기자

16年工资不花才能买房…富家子赠与“历史最高”[住宅美食家]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,中等收入阶层若想在首尔“拥有自己的住房”,需要把16年的年收入一分不花地全部攒下来。近期房价大幅上涨,使购房所需时间延长了约2年。相反,今年靠“爸妈助力”获得公寓的“金汤匙”创下历史最高。今年1月至11月全国公寓赠与件数创下历史最高值。也就是说,今年以来“土汤匙”与“金汤匙”之间的差距进一步扩大。

<购房需攒下16年全部工资>

据KB金融控股经营研究所发布的《KB房地产报告 住宅篇》,今年截至11月,住宅买卖价格平均上涨6.9%。首尔等首都圈涨幅达9.2%。同期全租(jeonse)价格在全国上涨5.4%,首都圈上涨7.3%。特别是首尔自7月以后持续月均约1.4%的陡峭上涨势头。

报告诊断称,“今年初因新冠疫情经济不确定性扩大,加之多套房持有者转让税重课带来的挂牌房源增加,住宅市场呈现稳定走势”,“但进入下半年后开始上涨,《住宅租赁保护法》通过后全租市场不安波及买卖市场,住宅市场涨幅进一步走高”。

据此,KB国民银行统计的房价收入比(PIR)也随之升高。以今年11月为准,全国PIR(按第3分位收入·第3分位住宅计算)约为5.5年,而首尔为15.6年。这意味着年收入处于第3分位(五分位中)的中位收入阶层,若要购买价格处于第3分位(五分位中)的首尔中等价位住房,需将年收入一分不花地储蓄15.6年。15.6年比2019年1月(12.9年)延长了整整2年。

<财富传承创历史最高>

相反,作为财富传承手段的“赠与”创下历史最高。据韩国不动产院资料,今年1月至11月全国公寓赠与件数共计8万1968件,为1至11月累计基准的历史最高值。

具体来看,公寓赠与在本届政府上任后大幅增加。2018年和2019年1月至11月的赠与分别为5万9962件、5万8117件,明显高于2015年(3万349件)、2016年(3万5310件)、2017年(4万2209件)。今年则实现了超过8万件的公寓赠与。

政府为促使多套房持有者放出房源,推出了强化多套房持有者持有税等各类监管措施。但在供应断崖的状况下,出于公寓价格将持续上涨的预期以及过重的转让所得税负担,许多房主宁愿把房子赠与子女等,而不是卖出。这种情况下甚至出现房源锁定现象。市场批评认为,结果与政府希望通过挂牌量压低房价的意图相反,赠与造成房源稀缺,反而成为房价不安的因素。/权赫俊·梁智允记者 awlkwon@sedaily.com

阅读韩文原文