2020-12-30 | 지웅배 인턴기자

视频通话让母女46年后重逢…“疫情结束后将前往探访”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“就是我的女儿。能在有生之年这样相见,太感谢了。”

46年前被领养到荷兰的一名50多岁女性,在警方帮助下得以与母亲重逢。

据首尔警察厅29日消息,当天下午在首尔钟路区儿童权利保障院,被领养到荷兰的韩裔朱某(50岁)与生母李某(71岁)通过视频相见。朱某出生后因父母分开而与父亲生活,但父亲作为矿工被派往德国后,1974年由亲戚办理了领养手续。因此母亲李某很晚才得知朱某被海外领养的事实。

目前在荷兰某银行负责廉政业务的朱某,为寻找亲生父母,自2002年起三次访问韩国。她依据失踪儿童法登记了基因信息,并走访领养机构和相关机构四处打探,终于在2002年成功找到父亲,但由于父亲并不清楚母亲的个人信息,寻找生母并不容易。

朱某的父亲在重逢约一年后的2003年去世。上月27日,首尔警察厅长期失踪侦查队通过海外被领养人联合会与儿童权利保障院接到朱某的情况,展开追踪调查。警方通过相关机构的追踪资料和对被领养人的咨询,筛选出推定为朱某生母的1291人,并在细致核查其住址变动记录后,于21日找到了居住在大邱的李某。

李某表示:“生产后与丈夫分开生活期间,听说女儿被送去领养,非常难过和抱歉”,“希望能尽快见到她”。朱某承诺“COVID-19结束后将再次访问韩国”,并向帮助她与母亲重逢的警方、儿童权利保障院、海外被领养人联合会等相关机构表示感谢。受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,当天的相见以视频通话方式进行了约1小时。

/实习记者 池雄培 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文