2020-12-29 | 김능현 기자

双龙汽车工厂面临停产危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外资核心零部件企业坚持不以现金结算就无法继续供货的立场,双龙汽车因而面临停产危机。若这些零部件企业中断供应,明年起“停工”将成为现实,双龙汽车的重整方案也难免受阻。

双龙汽车29日表示:“为向已签约客户交付车辆,正紧急筹措零部件,使生产线运转正常化。”这是因为供货企业决定就已有合同量供应库存,以便向客户交付车辆。凭这批货量可维持工厂运转的期限为本月31日。

目前拒绝供货的企业为外资的博格华纳梧仓(T/C总成)、大陆汽车(组合仪表)以及LG豪世(保险杠)三家。据悉,这些企业的立场是,若要追加供货,必须保证现金结算。

此前双龙汽车已向首尔重整法院申请法定管理,法院接受了双龙汽车申请的自律重组支援(ARS)程序,决定将重整程序启动决定推迟至明年2月28日。

业界不少人认为新年工厂能否复工前景不明。双龙汽车通常以开具3个月期票据的方式获得零部件供应。据悉,外资零部件企业担心即便收下这些票据并恢复供货,若2月底进入重整程序,将无法收回货款债权。

若因零部件供应受阻而停产,通过ARS程序争取时间的努力也将落空,双龙汽车最终只能进入重整程序。进入重整程序时,得出清算价值高于持续经营价值结论的可能性很大。据悉,双龙汽车主债权银行韩国产业银行也已得出结论,认为仅凭双龙汽车自身竞争力难以存续。大股东马恒达已宣布中断对双龙汽车的支援,曾被视为有力收购候选的美国汽车流通企业HAAH与马恒达之间的谈判据悉也进展迟缓。双龙汽车方面表示,只要解决零部件供应问题,就能争取到明年2月底的时间,在延长贷款到期的同时引进外部投资者。业界一位人士称:“双龙汽车方面似乎认为,法院会考虑对地区经济的影响而不会作出破产决定。”他说:“但若没有外部投资引进或高强度重组,重整不会容易。”/金能贤·徐钟甲记者 nhkimchn@sedaily.com

阅读韩文原文