2020-12-29 | 양철민 기자

网吧200万韩元、看护从业者50万韩元…春节前发放90%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本次对策的关键在于迅速、有节奏地执行。”

副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基29日在“应对新冠第三轮扩散的定制化受损支援对策”发布会上,强调要迅速执行高达9万3000亿韩元的相关预算。政府计划于明年1月5日将预备费议案提交国务会议审议通过,自1月11日起开始执行预算。在成为灾难支援金发放对象的小工商业者中,约90%预计将在春节假期前领到100万至300万韩元。

第三轮灾难支援金集中用于帮助因社交距离措施加强而遭受巨大损失的小工商业者及个体经营者。政府首先投入4万1000亿韩元作为小工商业者支撑资金。这比第四次追加预算时编制的小工商业者新希望资金(3万3000亿韩元)多8000亿韩元。

对受新冠肺炎疫情冲击较大的练歌房、娱乐酒店等禁止聚集业种发放300万韩元,对网吧、咖啡店等限制聚集业种发放200万韩元。滑雪场内的餐饮店和便利店、周边滑雪装备租赁店也被归类为禁止聚集业种,可获得300万韩元资金支援。约4万8000名小规模住宿设施经营者因错过年末年初旺季损失较大,也被归类为营业受限设施,将获发200万韩元。

对销售额同比减少、年销售额4亿韩元以下的一般业种发放100万韩元,预计共有309万人可领取小工商业者支撑资金。无需另行支付租金的自有店铺经营者也可领取支撑资金。政府计划利用韩国国税厅和健康保险公团的公共数据,使申请人无需另行提交证明材料,只需按照政府短信指引简易申请即可获得资金支援。

不过,一般业种若在下月增值税申报后被查明今年销售额同比增加,100万韩元支援金可能被追回。

政府还将实施流动性支援以改善小工商业者紧张的资金状况。对禁止聚集业种低息提供约1万亿韩元(利率1.9%)、对限制聚集业种提供约3万亿韩元(利率2.44%~3.99%)的租金相关贷款资金。

政府还将按租金下调额度对房东所得税、法人税予以税额抵扣的所谓“良心房东”税额抵扣比率从50%提高到70%。不过考虑到税制的“累退性”,适用70%税额抵扣率的对象限定为综合所得金额1亿韩元以下的房东,约占全体房东的95%。

此外,政府将对因疫情长期化而收入减少的70万名特殊形态劳动者和自由职业者提供50万至100万韩元。此前已领取紧急就业稳定支援金的65万人无需另行审查即可追加获得50万韩元,新增支援对象5万人经审查后可获得100万韩元。此前被排除在既有紧急支援计划之外的9万名上门及照护服务从业者也将获得50万韩元生计支援金。

收入减少的8万名法人出租车司机将获得50万韩元收入稳定资金。旅游业等特别支援业种的无薪休假补贴支援期限将再延长90天,每月50万韩元,合计可多领150万韩元。为促进中壮年群体再就业,还新设了30万韩元的应对新冠特别培训补贴。

政府将额外投入8000亿韩元加强新冠防疫,加快尽早终结疫情。为阻断英国变异新冠病毒流入,政府将启用面向海外入境者的临时生活设施,并另行设置152处临时筛查所,对普通民众实施检测。此外,将向新冠集体感染地区紧急派遣1000名民间医护人员,并对提供病床的医疗机构补偿损失。

本次预算通过已列入明年预算的3万4000亿韩元、今年结转的执行余额6000亿韩元、基金变更5000亿韩元以及明年目的预备费4万8000亿韩元筹措。纳入基金运用计划变更对象的基金包括就业保险基金(4000亿韩元)、劳动福利振兴基金(200亿韩元)、国民体育振兴基金(385亿韩元)、旅游振兴开发基金(141亿韩元)等。洪副总理表示:“明年1月执行的预算实际上相当于今年的第五次追加预算”,“主要现金支援项目将最大限度缩短条件审查或改为事后审查,力争在春节前向90%左右的受惠人员发放”。/世宗=梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文