2020-12-29 | 이혜리 기자

[专访]《Sweet Home》李镇郁“转型演技?有信心但也害怕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对我来说也是一次挑战。用新的挑战换来好评价,那种感觉就像成功了一样。就像小时候第一次被选中演电视剧时的感觉。”

演员李镇郁的挑战出人意料,却很成功。此前凭借打动女性观众的浪漫演技而被称为“爱情剧匠人”的李镇郁,通过Netflix《甜蜜家园》成功转型,迎来了演艺生涯的转折点。

18日揭开面纱的Netflix原创剧集《甜蜜家园》改编自网络漫画,讲述宅家青年车贤秀(宋江饰)失去家人后搬进公寓,在那里经历的诡异而冲击性的故事,属于类型剧。

李镇郁饰演的片尚昱是前职业杀手。任谁看了都想逃的凶恶相貌和口气,让绿之家的居民感到不安。片尚昱这个身体反应快于言语的角色,在原作中让人想到的是身材高大、极具压迫感的演员。很难一下子想到由李镇郁来演。但李镇郁认同执导本剧的李应福导演“希望不要太过理所当然”的说法,重新创造出属于他自己的片尚昱。他把片尚昱设定为“变成怪物的人类”,通过强烈的动作戏、覆盖面部和上半身的伤疤妆、走路姿态、眼神等,从头到尾展现出与众不同的存在感。他表达了与同剧后辈演员之间的默契和对作品的自豪,也没有掩饰对第二季制作的期待。

Q. 决定出演《甜蜜家园》的契机是什么

-每个人拥有的欲望以怪物形式显现出来,这个设定本身就很新鲜。他们的故事、变成怪物的设定本身很有戏剧性。多个出场人物各自的故事,让人感觉很好地映照了现代社会。我觉得和好演员一起,就能呈现好作品。还有,最大的原因是想和李应福导演合作一次。

Q. 李镇郁厚重而突破性的转型获得许多好评。

-作品公开后有很好的反响,非常感谢。我松了一口气。对我角色的评价也不错,心情特别好。这是想到李镇郁时不会马上联想到的角色,我为怎样才能表现好费了很多心思。片尚昱过着怪物一样的人生,我努力表现一个变成怪物的男人重新有了人性,最终选择做人的样子。得到无法言表的好评价,非常高兴。像我这样从年轻时一路演到现在的演员,得到这样的评价就有一种成功的感觉。就像小时候第一次被选中演电视剧时的感觉。

Q. 片尚昱这个角色很难联想到李镇郁。

-我一开始接到提议、作为读过原作的人,看原作时脑中也会浮现某位演员。会想到身材高大、任谁看都很有压迫感的演员。导演反倒说,那样就太过理所当然了。接到提议时我自己也很惊讶。导演说,反倒希望能把李镇郁这个演员来演时产生的异质感、新鲜感融入这个角色。导演的勇气和我的意志有契合的部分。

Q. 看来您一直渴望演技上的转型。

-演员过了一段时间就会产生对演技的贪心。也许说是对被人看到熟悉面貌的一种罪恶感。会有转型的欲望。但不能轻易挑战的原因是,一个演员有自己固有的角色形象,转型也比想象中难。角色挑错了会显得刻意,也确实不容易做好。所有演员都梦想转型,我也一样。做这部作品时虽然有信心,但也有点害怕。我向导演请教了很多,获得勇气后努力去做。转型是否成功还要看,但从目前的反馈来看,称赞很多,我心情很好。

是否曾对形象转型有过担忧或顾虑,作品公开后的现在又是怎样的心情,也很想知道

Q. 制作发布会上您说过“希望大家看不出是我”。

-外形部分得到了摄影团队和导演的帮助。努力做到让人第一眼看到就不舒服。想表现出来源不明的发型和烧伤痕迹,以及看不出心理状态的表情和动作。内在部分,我对片尚昱难以捉摸的心理状态和表情想了很多,比如他安静待着时是什么状态,遇到某种情况时会有什么情绪,想了很多。

Q. 从伤疤到走路姿势、背影、眼神、动作戏,是怎样塑造出来的

-设定几乎是上半身全被伤疤覆盖,和化妆团队磨合花了不少时间。皮肤受了很多苦。尚昱从走路开始就表现出重心很低的感觉。还努力做出像狗的动作那样毫不犹豫的打斗。因为尚昱是以恶惩恶的人物。带着“这样打下去也行吗?”的无情感觉。希望观众看了能有替代满足感。

Q. 与Netflix合作的优势、魅力是什么?

-如果说和以前拍过的作品有什么不同,就是有某种新的视角。和拍韩国电视剧时抓的点不一样。提供了与以前不同的舒适环境,也提供了能只专注于演技的条件。Netflix本身是现在全世界演员都想进入的平台。我也非常感兴趣。我是Netflix的忠实观众。

Q. 和后辈、同行合作应该受到不少激励。

-最近常想这件事。年轻的演员们演得很好。想想我那个年纪,他们经验不多却真的很出色。最有代表性的是和我共同场次很多的高旻示。有一场戏是被高旻示骂。被骂时我心情真的很差。甚至到了要问她是不是真有情绪的程度。(笑)不是说她骂得好。而是她面对角色时会思考,但不会过于沉重地去接近。宋江光是站着就有故事感,李到晛演得太好,任谁看都是演员。李施煜真的很帅,在现场我都不敢搭话。她专注于角色,努力让自己准备的东西都能在镜头前呈现好。金南熙表现平凡,却能给出这样的厚重感。我明白了不论资历和年龄都有可学之处。朴奎瑛以轻松的方式接近表演,节奏掌控得很好。对手戏的高允贞这是第三部作品,消化得很好。连群戏场面也能把紧张感表现出来。非常感谢同剧演员们。谢谢他们在各自的位置上努力并表现出色。

Q. 如果《甜蜜家园》制作第二季

-个人有些遗憾。因为是10集,出场人物又多,如果再长一些,会有更多能加深各角色刻画和理解的场面,可这样的场面少,有些想表现的没能表现出来。如果制作第二季,应该能展现片尚昱复杂微妙的情感发展过程。也想看到其他角色的成长过程。虽然比不上导演,但我对参演的演员们有很深的感情。想和他们一起演戏,看到他们成长。

Q. 今后还有别的目标和计划吗

-每部作品都是如此,但通过这部作品我成长了很多。以后也会作为演员生活下去,最大的心愿是尽可能通过对作品的思考和努力,以好的演技与观众见面。最近我自己对作为演员生活这件事,感到一种对人生的责任感。这部作品是我和后辈们摩擦最多、合作最多的作品,我想,要成为在后辈面前不羞愧、对他们的演艺之路有帮助的前辈。我也想了很多,作为我自己、作为演员都要好好生活。大家都很辛苦,演员能做的,就是通过我们的作品给予希望和安慰,这应该就是义务。我会让明年成为努力拍作品的一年。

/李慧俐记者 hyeri@sedaily.com

阅读韩文原文