2020-12-29 | 윤경환 기자

丁世均“与朝鲜的新冠合作是韩美难得的机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均29日通过韩美俱乐部发行的外交安保统一专业季刊《韩美杂志》第6期表示,“希望朝鲜也响应韩国与美国在新型冠状病毒感染症(COVID-19)防疫方面的合作”。

丁总理当天在题为《对拜登时代韩美关系的特别建言》的投稿中表示,“COVID-19防疫合作超越我们民族,是地区及国际社会生命与安全的问题,期待朝鲜积极响应韩美与国际社会的合作提议”,“与朝鲜的COVID-19防疫·保健合作,对韩美两国而言既是不易的挑战,也是机遇”。他还表示,“为暂时停滞的南北及朝美之间关于朝鲜半岛未来的讨论注入活力是重要课题”,“为构建朝鲜半岛生命·安全共同体而积累的合作,有望延续为实现朝鲜半岛无核化与和平定着的对话”。

丁总理还强调,“即使拜登政府上台后,韩美关系仍将继续发展为全面战略同盟”,“相信韩美将在‘一起走’的精神下发展更加成熟牢固的关系”。他接着表示,“两国作为互信的伙伴,将共同引领后疫情时代”,“为公平供应彻底终结COVID-19所必需的疫苗与治疗药,韩美协作也将通过多种渠道持续进行”。他还表示,“把克服COVID-19置于优先,并从清洁技术中寻找经济复苏与改革线索的拜登政府,与以韩国版新政为抓手迈向包容性环保·低碳经济的韩国,是自然的伙伴”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文