2020-12-29 | 김경훈 기자

“宣布竞选首尔市长”金真爱:“真正的城市专家…有引领首尔的愿景与能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布参选首尔市长补选、表示“要成为首位城市专家出身的首尔市长,打造让市民能够微笑的首尔”的开放民主党议员金振爱表示:“只有真正的城市专家担任首尔市长,才能解开当前的诸多议题”,展现抱负。

金议员29日在YTN广播《黄宝善的出发新早晨》中,被主持人问到“有分析认为当选首尔市长现实上很难,是否有其他政治原因”时回答:“为什么认为当选可能性渺茫,说这样的话并不妥当。”

她强调:“对于巨大城市首尔、包含都会区在内的这一广域圈首尔该如何带领,我认为我具备相关愿景和能力”,并毫不掩饰自信地表示:“如果美国MIT出身的城市规划博士成为首尔市长,将有助于提升首尔的品牌。”

金议员还就提出“扩大住宅供给、放宽监管多元化”等承诺的在野党候选人提高声调称:“这是极其不负责任的发言”,“需要的是即便进行具有公益性的旧城改造、重建与开发,也要兼顾确保公共住房和创造就业的真正开发。”

此外,金议员就多套房持有者问题主张:“应把投机性多套房持有者作为问题”,“我认为对短期持有等情形也应课以重税。”

随后,被问及“执政阵营统一候选人”可能性时,金议员回答:“选举应该是有活力的。要有活力地把局面做大、把支持力量做大,出现能够谈论进取型城市政策的候选人,虽然我尚未确定,但只有把开放民主党所拥有的民主·进步阵营支持者等这些部分全部汇聚起来,才能在首尔市长、釜山市长补选中获胜。”

对于首尔市长补选“是否走完全程”的提问,金议员补充说:“开放民主党(议席数)少,所以要提高支持率、展现更高的可能性才有(当选)可能,但对刚刚宣布参选的人问这种话是不合适的。”

最后,金议员就前一天举行离任仪式的韩国国土交通部长官金贤美的继任者、新任长官卞彰欽表示:“他确实是专家”,但同时称:“他确实是能够推动今后多项政策变化的人,但他有过令人失望、难以容忍的失言。今后作为长官,在建筑安全事故或高危劳动者方面能推出多少体贴的政策才是关键。”/记者金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文