2020-12-29 | 최성욱 기자

[休] 用市中心的“首尔型健康疗愈”治愈新冠忧郁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠肺炎疫情长期化,旅行的概念发生了颠覆性变化。相比过去花上几天时间远行的传统旅游,在日常生活中自然而然地获得休憩的旅行方式正逐渐成为主流。都市型康养(Wellness,由well-being、happiness与fitness合成的词)便是代表。这是一种无需专门请假远行,利用午餐时间或下班后的碎片时间即可轻松前往体验的日常旅行方式。

为反映这一趋势,首尔观光财团结合首尔这座大都市的特点,推出了可在市中心疗愈身心的“首尔型康养路线”。在以多种主题设计的众多路线中,最受2030年轻上班族青睐的代表性路线是“实现工作与生活平衡路线”。该路线聚焦于在忙碌生活中重新找回容易失衡的身心平衡,从Evercell Spa出发,经加温→林荫道→湖林艺术中心→盘浦大桥→月光彩虹喷泉→瑞来村→禅疗法,全程20公里、共7处景点。这些地点均以江南为中心,乘车或步行20分钟以内即可到达。

首先在融合医疗与温泉的Evercell Spa实现身心安定后,可乘车前往附近的韩餐厅加温慢慢用餐,随后到林荫道散步,逛逛小物店和咖啡馆。在完成温泉、美食之旅与散步之后,接下来只剩下为文化情感充电。位于岛山公园附近的湖林艺术中心以内外模糊的边界激发观众的想象力。在5层的湖林博物馆,可以领略我国文化遗产之美。古美术与现代美术和谐共存,唤醒访客的艺术感觉。

若想真正享受汉江,不妨前往设在盘浦大桥的月光彩虹喷泉。白天喷泉会呈现柳枝等100余种造型,夜间则与绚丽灯光交织的喷泉秀十分值得一看。下一站是首尔的小法国——瑞来村。无需乘飞机也能感受异国情调,仿佛身处旅行目的地。最后前往禅疗法,放松白天忙碌奔波的身体、进行冥想,为整条路线收尾。

此外,还为忙碌的现代人设计了“半日速成康养路线”、为美食家准备的“美食旅行路线”,以及可尽情享受独处宁静时光的“私密路线”等,可根据个人喜好选择。各条路线的详细内容和视频也可通过首尔医疗观光网站查看。 /崔城旭记者 secret@sedaily.com 图片提供=首尔观光财团

阅读韩文原文