2020-12-29 | 박진용 기자

金太年批评前议员刘承旿“贫困层增加的说法是恶意统计歪曲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

院内代表金太年正面否认了部分媒体有关文在寅政府之后贫困层增加的报道。

金院内代表29日在院内对策会议上主张:“次贫层对象增加是为消除福利死角而持续努力的结果”,“将此解释为贫困层增加是恶意的统计扭曲”。

他批评道:“以2011年为准,未受救助的贫困层多达93万人。文在寅政府废除住房补贴的扶养义务人标准后,新成为基础受助者的人达71万人”,“无视这些事实而报道贫困层增加,是曲学阿世”。

金院内代表还强烈批评了国民力量党前议员刘承旼。他说:“(被称为经济专家的)一位政治人士主张贫困层两极化加剧。那位人士曾将废除扶养义务人标准作为大选承诺,并曾表示因该制度而得不到待遇的贫困层就有100万人”,“制度按其本人所言的方向得到改善、福利受惠者增加,却对此指责为贫困层增加,这种政略性行为令人非常遗憾”。金院内代表还提出,基尼系数等各类统计指标显示相对贫困均在改善。

前一天,刘前议员在其社交网络服务(SNS)上发表题为《停止宣传K防疫,该解决K两极化了》的文章,指出“文在寅政府上台后贫困层急剧增加”。他主张:“朴槿惠政府4年2个月期间,贫困层从198万人增至216万人,增加了18万人;而文在寅政府3年6个月期间,贫困层从216万人增至272万人,竟增加了56万人”。

最后,金院内代表劝告道:“连参选过总统的政治人士要评论就必须有客观性,要评论就必须备有替代方案,乃至面向未来的替代方案”,“也许能获得一时关注,但得不到支持”。 /朴珍容 记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文