2020-12-29 | 이혜인 인턴기자

金根植“确保疫苗的反转牌是韩美疫苗互换”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南大学教授金根植29日主张:“能够戏剧性扭转已经失败的疫苗确保工作的牌,正是韩美疫苗互换”,“文在寅政府没有任何理由反对。”

担任国民力量松坡丙党协委员长的金教授当天上午在本人社交网络服务(SNS)上写道:“尽管文总统自我称赞,但国民对疫苗落后国、疫苗无能的不安和愤怒正在加剧。”他主张:“已完成合同的疫苗也只是从明年2月开始引进,正式接种要到第二季度以后才有可能”,“正在进行合同的疫苗只是‘进行中’而已。”金教授接着反问:“如果其他国家因完成疫苗接种而实现群体免疫,唯独我国面临旅行限制和入境禁止的‘疫苗鸿沟’成为现实,那时总统还会夸耀疫苗确保很成功吗?”并提出替代方案:“能够戏剧性扭转已经失败的疫苗确保工作的牌,正是韩美疫苗互换。”

金教授说明称:“与疫苗制造商签订商业合同确保供应已经太晚,实效性也不强”,“提前时间或插队都不可能。”他接着判断:“疫苗如今不是商业采购物品,而是左右一个国家生命与安全的国家安保要素”,“现在已成为政治谈判的领域。”对于当前状况,金教授评价称:“所幸辉瑞和莫德纳是美国公司,美国政府也已确保充足疫苗,因此通过基于韩美两国政府间信任的政治协商,推进韩美疫苗互换是可能的”,“依据韩美自由贸易协定也可行,通过韩美之间的政治谈判同样完全可行。”

另外,金教授分析称:“疫苗是韩美在国家安保层面值得共享和交换的物品”,“超越韩美‘军事同盟’、超越韩美自贸协定‘经济同盟’,如今韩美疫苗互换具有发展为韩美‘保健同盟、生命同盟’的意义。”他表示:“文政府没有任何理由反对”,并展望:“配合拜登政府上台推进韩美疫苗互换,可以确认两国政府间信任,也能为今后对朝政策协作创造积极契机。”他指出:“如果文政府反对与国民生命直接相关的韩美疫苗互换,理由只有一个”,“无非是因为在野党提出而心里不痛快。”他再次强调:“只要是正确的主张,重要的不是谁提出的,而是谁接受它”,“不能因为自尊心受伤而推迟或拖延保护国民生命的事。” /李惠仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文