2020-12-29 | 울산=장지승 기자

本土企业Yetgan工厂扩建迁往蔚州郡吉川产业园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本土企业Yetgan将扩建并搬迁工厂。

蔚山市与Yetgan29日在市政府签署投资谅解备忘录。

通过此次协议,Yetgan将把工厂扩建搬迁至蔚山市蔚州郡吉川第二普通产业园区,蔚山市将提供行政和财政支持,以保障投资顺利推进。

Yetgan是生产香油、苏子油等的植物性油脂制造企业,成立于1959年,是蔚山具有代表性的本土企业。位于蔚州郡彦阳邑坪里的Yetgan计划在2021年8月前于吉川第二产业园区内建成占地1733平方米、建筑总面积700平方米的新工厂,届时将有40余名员工在此工作。

代表朴民表示:“目前产品已进驻100余家酒店、百货商店、超市等,还有300多家国内外知名线上线下流通企业前来洽谈进驻,为扩大产品生产,我们决定进行投资。”

Yetgan计划通过此次投资,今后继续投资于工厂追加扩建、智慧农场芝麻种植特色园区建设、自有料理包品牌上市、地区食品创业活跃化支持项目等,打造集农产品生产、加工、流通及创业支持于一体的农食品产业集群园区。

蔚山市市长宋哲镐表示:“Yetgan的香油和苏子油在首尔、京畿、济州等全国范围内的商品价值获得认可,拥有区别于其他企业的技术和专利,不仅有望实现稳定增长,而且凭借扎实的品牌故事和形象,还有望进军世界市场”,“我们将全力关注和支持,让世界级品牌在蔚山诞生。”

Yetgan的独有制造技术已传承三代。第一代创业者、前代表朴一和在担任小学教师期间开发出独有的香油制造技术。第二代继承者、前代表朴永勋辞去教授工作接手家业,把Yetgan香油打造成需要凌晨排队才能买到的蔚山知名产品。目前由代表朴民接手第三代家业,通过品质改善和品牌高端化战略,向全国供应产品,并出口海外。 /蔚山=张志承记者 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文