2020-12-29 | 이혜인 인턴기자

执政党抛出“尹锡悦弹劾论”……在野党“是‘二次伤害’专业党吗”激烈交锋(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党内部连日出现“弹劾检察总长尹锡悦论”,令党领导层倍感苦恼。领导层判断弹劾论可能招致逆风,因而转向力推“检察制度改革论”,但“尹锡悦弹劾论”依旧受到关注,甚至有人指出党内舆论正被一分为二。

对此,该党核心人士前一天(28日)在与某媒体通话时表示:“要阻止个别议员依据自身信念发言并不容易,但似乎有必要通过议员大会等方式,把各种说法整体上过滤一次。”民主党计划于29日下午2时召开视频议员大会,就“2020年收尾及新年日程”议题进行讨论。预计会上将自然涉及检察改革、高级公职人员犯罪调查处以及尹总长弹劾论等话题,因而备受关注。

另一方面,民主党认为,法务部长秋美爱与尹总长之间的对立局面已使国民疲劳感累积,因此方针是尽量避免提及尹总长的去向,转而聚焦于“侦查权与起诉权分离”的制度改革论。与领导层这一基调不同,朴柱民议员等人不断提出弹劾论,党内立场似已出现分歧。

■ 金斗官、朴柱民:“弹劾尹锡悦是立法机构固有的‘制衡手段’”

民主党议员金斗官当天向本党议员发送短信强调:“主张弹劾尹锡悦总长的另一个理由,事关民主主义的根本。”他强调:“行政部门作出的惩戒被司法部门中止,这就是本次事态的本质”,“那么立法机构该怎么做?是否要把司法部门的决定当作不可逆的最终裁决接受?我得出的结论是:不是。”

金议员表示:“控制与制衡司法部门和行政部门是立法机构的职责与义务,弹劾诉追权是立法机构最传统的武器”,“总统作为人事权者也已向国民低头,而作为当事人的尹总长却对国民没有一句道歉。”他接着强调:“这是放弃了受任命公职人员的基本姿态”,“纠正这种错误的最后堡垒,正是由国民选出的立法机关——各位国会议员。”

民主党议员朴柱民当天也就执政党内出现弹劾检察总长尹锡悦的主张表示:“不只是金斗官议员,认为应当弹劾的民主党议员非常多。”朴议员说:“连法院都认为大致存在两项惩戒理由”,“昨天和前天两天,议员们聚集的对话群里进行了很多讨论”,“有人谈弹劾,有人说还到不了弹劾的程度,也有人主张要启动特检,各种意见往来不断,或许在更多意见综合之后,党的立场才会确定。”

朴议员还解释说:“赞成(弹劾)的人认为,法院虽部分支持了尹总长,但对可能构成违法或违宪的事项,法院也予以认定,因此必须就这一部分明确提出问题”,“他们还提出理由说,对检察总长等检察官的弹劾是赋予立法机构的固有制衡手段。”他同时表示:“主张慎重论的人则谈到,弹劾现实中能否顺利进行,以及许多国民已因‘秋尹之争’心神不宁,本应关注民生等其他方面,政界是否过于集中在这一块”,“就我而言,还没有作出结论,正在四处了解情况。”

另一方面,也有执政党人士提出慎重论。最高委员朴成民表示:“表现出像是对(尹锡悦)个人施加压制的样子并不妥当”,“提出弹劾话题,可能会损害那全部(检察改革)的本质。”同党议员薛勋也表示:“在国会当然认为弹劾会通过,但能否在韩国宪法法院也获得通过,我没有信心”,“就我来说是想弹劾的,但由于已有司法部门的判断,存在遭遇逆风的可能,必须谨慎。”

■ 国民力量党:“共同民主党是‘二次伤害专门党’吗”

相反,国民力量党对提出尹锡悦弹劾论的共同民主党提高批评力度,称其为“二次伤害专门党”。国民力量党发言人裴俊英当天通过评论表示:“民主党此前在性骚扰事件上持续造成二次伤害,一直受到国民指责”,“甚至推动修改党章党规,作出强迫选民选择的二次伤害。”裴发言人批评说:“法院对检察总长尹锡悦惩戒委员会的决定已经作出”,“然而包括民主党党首在内的核心人士并未停止对此事的二次伤害,最终甚至出现了推动弹劾尹总长的主张。”

裴发言人接着强烈反驳道:“民主党是二次伤害专门党,还是以多数横行、企图逆时代而动的红卫兵第二中队?”他指出:“权力无法压倒常识”,“这是想用180个席位把大韩民国的法治扭转180度的傲慢。”裴发言人再次强调:“滥用多数表决、无视常识的政党没有未来。” /实习记者李慧仁 understand@sedaily.com

阅读韩文原文