2020-12-29 | 조권형 기자

因“李美善35亿韩元股票”风波受挫的曹国,曾对郑庆心说“别碰期货期权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国去年4月曾对妻子、东洋大学教授郑庆心表示,基金及期货、期权等交易“不要再做了”。这是在曾任青瓦台民政首席负责人事审查工作的曹国前长官经历韩国宪法法院法官候选人李美善“35亿韩元股票投机”争议之后。法院认定郑教授在听到这番话后借用他人账户以借名方式进行了期货、期权交易,判定郑教授“违反金融实名交易法”的嫌疑成立。

━ 曹国请求郑庆心“在任公职期间不要做交易” 据法律界28日消息,首尔中央地方法院刑事25-2部(部长法官林政烨)对郑教授的一审判决书中写到,去年4月20日郑教授曾向其资产管理人、韩国投资证券次长金庆录发送了上述内容的KakaoTalk消息。

当时郑教授对金次长说:“(丈夫)这次看到李美善宪法法院(宪法法官)候选人的事态后,说在他履行公职期间干脆连交易本身都不要做。”

据郑教授的KakaoTalk内容,此前曹国前长官曾对郑教授表示,基金和期货、期权等衍生品交易经事先确认没有问题。而且相关交易也已记入公职人员财产申报,当时并无问题。但曹国前长官在经历李法官相关争议后突然改变了立场。

曹国前长官当时作为青瓦台民政首席,是人事审查工作的总负责人。因此野党就李法官争议提出了曹国前长官的责任论。时任自由韩国党院内代表罗卿瑗还主张:“文在寅总统应当道歉,并罢免曹国青瓦台民政首席等人事审查线人员。”

郑教授听到曹国前长官这番话后据称表示:“ETF(交易型开放式指数基金)、期货、期权我都出现了亏损,交易是庆录全权委托代为操作的。”尽管如此,曹国前长官仍说“现在不要再做了”。曹国前长官据称对郑教授说:“亏没亏不重要”,“就是不要提供争论的种子。”

郑教授向金次长表达了将遵从曹国前长官意见的意向。郑教授对金次长说:“就像以前那样,投资委托基金或海外基金之类的,变现后就投资安全的海外基金或创投(创业投资)这类。”

━ 李美善被举报涉嫌利用未公开信息,获不起诉处分

促使曹国前长官禁止郑教授进行此类交易的李法官“35亿股票投机”争议,是在听证会过程中爆发的。今年3月末作为宪法法院法官候选人公开的李法官财产明细显示,全部财产42亿6000万韩元中,83%即35亿韩元为股票。

特别是占投资金额70%的OCI集团旗下公司E-TECH建设(17亿4596万韩元)和三光玻璃(6亿5937万韩元)成为问题。当时,李法官的丈夫、法务法人广场律师吴忠镇在2017年曾代理OCI被德国公司提起的专利侵权诉讼一事被披露,因而受到利用未公开重要信息的质疑。

李法官在听证会上就因股票投资引发的争议表示道歉。李法官在去年4月10日举行的听证会上表示:“借此机会,我被指出可能不符合国民的标准、国民的情绪,对此进行了很多反省。”

吴律师次日在自己的脸书上表示:“我曾认为股票交易比房地产投资是更健全的方式,我这种浅薄的想法结果似乎给候选人带来了麻烦,非常抱歉”,“在股票交易过程中绝对没有违法或违规行为。”

当时自由韩国党和正未来党还就李法官夫妇利用内部信息进行股票交易的疑点向检方提出举报,要求查办。不过去年12月30日首尔南部地方检察厅证券犯罪联合调查团(团长金英基)对两人作出了不起诉处分。

━ 郑庆心听取未公开信息进行借名交易…违反Capital Markets Act罪名成立

另一方面,法院将郑教授与金次长的这段KakaoTalk对话作为郑教授借名账户交易相关有罪认定的依据。法院表示,郑教授在该对话之后的4月23日,通过在脸书上结识的投资专家李某的大信证券账户进行了衍生品交易,“可知其违反了关于衍生品交易资金的财产登记义务,进而具有隐瞒衍生品交易事实的目的”。

法院认定,郑教授利用李某、常光顾的美发师具某、弟弟郑某等3人的6个借名账户,自2018年1月至2019年9月前后共868次出于规避公职人员伦理法规定的财产登记义务和空白信托义务的目的进行金融交易,判定其违反金融实名交易法的嫌疑成立。

此外,郑教授就通过该借名账户从曹国前长官的五寸侄子曹范东处获知WFM相关未公开重要信息后买入WFM股票一事,也被判定Capital Markets Act罪名成立。 /记者 曹权衡 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文