2020-12-29 | 송주희 기자

片名、角色、演员全都是“车仁表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

他的一个手势曾让无数女性心动。1994年播出时平均收视率45%。凭借引发热潮的电视剧《爱在你怀里》,新人演员车仁表一举成名。此后20年间,他从“青春明星”默默走到“中年演员”,如今带着以自己名字为题的作品来见观众。这便是明年1月1日在Netflix上线的、片名、角色与主演都同名的电影《车仁表》。

演员车仁表28日在线上举行的《车仁表》制作发布会上表示:“这是一部通过‘我’这一框架来审视停滞之人的电影”,并称“希望通过这部作品审视自己”。影片以喜剧方式讲述曾为大明星的演员“车仁表”为重夺鼎盛时期荣光而孤军奋战的过程。这也是车仁表5年前初次拿到剧本时曾礼貌拒绝的作品。他坦言:“很感谢他们的邀约,但看到作品中处于极度停滞期的车仁表,我心里有种否认现实的想法:‘我不是这样啊,为什么非要用我的名字出演?’于是拒绝了。”他接着爽朗地笑着说:“可这5年里,我的现实真的变得像电影一样”,“就像被困在‘车仁表的黑客帝国’里,我想着得用电影来化解这个诅咒(?)。”

以《车仁表》出道的导演金东奎从一开始就是按车仁表来写剧本的。演员这一职业一旦被形象框住便难以摆脱,他想有趣地讲述明明如此却仍挣扎着想跳出这一枷锁的人的故事,而他认为车仁表正好契合。事实上,车仁表回想自己电视剧出道作中的“手指动作”时坦白说:“不能说没有被那手指画出的框框困住、无法自由演戏的一面。”

虽是喜剧片,但对车仁表而言,这应是一部承载人生喜怒哀乐的有意义之作。车仁表还谈到感想:“电影里的车仁表令人心疼。就像在破碎的镜子里看自己。”

既尝过票房成功也经历过惨败,如今站在镜前的车仁表。对他来说,人生最鼎盛的时期是“今天的这一刻”。/宋周熙记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文