2020-12-29 | 임석훈 논설위원

[社论]大胆转变政策基调才是防止跛脚之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年末年初的改组正在成形。据悉,文在寅总统最早将于29日进行包括更换韩国法务部长官秋美爱在内的部分部门改组,随后在明年初伴随青瓦台幕僚班子调整再进行追加改组。若算上4日进行的4个部门改组,相当于推进三次“拆分式改组”。被认为可能更换的对象包括预计参选首尔市长的Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣,以及任期较长的韩国产业通商资源部、文化体育观光部、韩国雇佣劳动部长官等。

由于推动对检察总长尹锡悦的惩戒及其落空、房地产乱局、新冠疫苗迟迟未能确保等问题,导致民心严重离散,预计当局为转换局面将扩大改组幅度。Realmeter受YTN委托,于21日至24日对全国2008名选民进行的民调(在95%置信水平下误差范围为±2.2个百分点)结果显示,文在寅总统的施政支持率为36.7%,创下最低值。

然而,从被提及的后任长官人选看,令人怀疑是否有整肃国政的意志。韩国法务部长官人选、共同民主党议员朴范界一直过度攻击检察总长尹锡悦。青瓦台秘书室长后任人选则主要只提到前民主研究院院长梁正哲、青瓦台政务首席秘书崔在诚等亲文人士。执政党28日在野党反对之下单方面通过了存在资质与道德争议的韩国国土交通部长官候选人卞彰钦的人事听证报告,文在寅总统随即强行任命。这正是外界担忧其推进改组只是为防止跛脚鸭的管理之举、仍将继续强推既有政策的原因。

文在寅总统应认识到,仅靠把亲信换个位置再用的“旋转门式人事”,无法挽回正在转向的民心。防止跛脚鸭的最佳办法,是在内阁和青瓦台秘书室重用重视市场而非意识形态的专家,并大胆转变政策基调。应将住房政策转向充分增加国民期待的民间公寓供应,并尽快修正束缚企业的反市场、亲工会政策。

阅读韩文原文