2020-12-28 | 김창영 기자

史上罕见“沉默部长”李贞玉离任辞“若有过错由我承担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性家族部长官李贞玉28日在离任仪式上表示:“如有过失,我将一并承担。”

李长官当天下午在政府首尔办公楼举行的非公开离任仪式上表示:“此前的功绩全都归功于女性家族部各位职员的献身”,“如有过失,那由我来承担”。

李长官强调:“我们正朝着性别平等社会前进”,“正如远途迁徙的候鸟群中领头的鸟以全身迎受逆风,女性家族部无论遇到何种困难都必须走在前面”。她还补充说:“我们有需要细致关照的女性、家庭和青少年”,“应当成为他们温暖的灯火。灯塔不会因为不被理解而责怪大海。各位(女性家族部)正是如此”。

去年9月获任命的李长官在任期内,发生了制作、传播性剥削物的Telegram“N号房”事件、正义记忆连带涉嫌挪用日军慰安妇受害者补助金事件、已故首尔市长朴元淳性暴力疑云事件等。本月初,她就因已故首尔市长朴元淳和前釜山市长吴巨敦性骚扰而举行的补缺选举发表“性别认知集体学习机会”等言论,引发争议,强化了更换其职务的论调。在国会女性家族委员会全体会议上,她依朝野协议被限制发言权,连致辞都未能进行,背上了前所未有的“沉默长官”的污名。

李长官的后任人选郑英爱将于29日上午首次到政府首尔办公楼上班。 /金昌荣记者 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文