2020-12-28 | 송종호 기자

补选参选阵容渐显……执政党“门庭冷落”在野党“门庭若市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以28日为起点,距明年首尔、釜山市长补选仅剩100天,朝野候选人阵容正逐渐浮出水面。当天,国会事务总长金荣春举行卸任仪式,实际上正式确认将以共同民主党身份参选釜山市长。此外,国民力量党首尔松坡丙地区党协委员长金根植当天宣布参选首尔市长。朝野双方明年补选的候选人都很可能继续增加,但目前在野党呈“门前成市”之势,而执政党则是“寂寞江山”。

金委员长当天表示:“首尔市长选举是实现政权更替的前哨战和桥头堡”,由此宣布参选。在国民力量党内,除金委员长外,前议员金善东、前松坡区厅长박춘희、前议员李钟九、前议员李惠勋、瑞草区厅长曹恩喜等已加入首尔市长候选人阵容。此外,国民之党代表安哲秀打出“在野阵营统一候选人”旗号,呼吁与国民力量党联合。前议员琴泰燮也已在在野阵营中登记姓名。尤其是前议员罗卿瑗当天表示:“在首尔市长选举、全党大会、下届总统选举过程中能发挥何种作用,我正广泛地敞开考虑”,显露出无论以何种方式都将在首尔市长选举中发挥作用之意。

相反,执政阵营正式表明参选首尔市长的仅有共同民主党议员禹相虎和开放民主党议员金振爱。韩国法务部长官秋美爱、Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣、民主党议员朴柱民均有参选可能,但至今仍在反复斟酌。

釜山市长选举方面,气氛显示已完成卸任仪式的前事务总长金荣春大步接近执政阵营候选人之位。釜山市长代行边成完和国民权益委员长田炫姬也被列入人选,但观望时间持续拉长。而国民力量党方面,前议员朴敏植、李珍福、刘在中已早早完成预备候选人登记。加之前议员朴亨埈、李彦周近期也正式表明参选,竞争已全面展开。政界人士指出:“能感受到在野阵营的选举气氛正在升温”,“执政阵营候选人本身偏少,正说明其对前任市长性丑闻乃至房地产政策失误等近期利空感到压力”。/宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文