2020-12-28 | 노희영 기자

英国发现的“变异新冠”一周前已入境韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉传染力比原有新型冠状病毒感染症(COVID-19)强1.7倍的英国变异冠状病毒在韩国国内首次被发现。政府延长英国航班停飞措施一周等,展开强力应对。

中央防疫对策本部28日表示:“在本月22日入境的3名来自英国的入境者身上采集的检体中确认了变异病毒。”这三人是此前居住在英国伦敦的一家人,入境时检测确诊,目前正在接受隔离治疗。

英国变异病毒是在14日(当地时间)英国政府向世界卫生组织(WHO)报告经基因分析确认的情况后为外界所知。据悉该变异病毒的传播力比原有病毒强40%~70%。据调查,由此可使表示1名确诊者可将疾病传播给多少人的指标——感染再生产指数最多提高0.4。其致死率虽不比原有病毒高,但因传播速度快,可能引发又一轮大规模流行,全球均高度关注。

英国变异病毒在日本迄今已确认8人感染。欧洲方面,挪威、法国、丹麦、西班牙等地变异新冠感染病例接连出现。中东地区的黎巴嫩、约旦、以色列也出现感染者,新加坡、加拿大亦报告感染病例,变异冠状病毒似已扩散至至少24个以上国家。

为阻止变异冠状病毒流入国内,政府决定对英国以及据悉近期出现另一种变异病毒的南非加强旅行限制措施。对英国出发航班的停飞措施延长一周至明年1月7日。此外,对来自英国和南非的入境者,即使经其他地区中转入境,也须强制提交基因扩增检测(PCR)阴性证明,并暂停除外交、公务、人道主义事由外的新增签证发放。 /李周元·卢熙映记者 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文