2020-12-28 | 우영탁 기자

承诺明年2月接种疫苗的文总统“供应量不足?并非事实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统28日就新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫苗表示:“政府预计从明年2月起,可以先从医疗人员、养老设施等集体居住者及从业人员等优先顺序对象开始接种。”据悉,文总统承诺的“2月接种”疫苗是明年第一季度引入韩国的英国制药公司阿斯利康疫苗。

文总统当天在青瓦台主持今年最后一次首席秘书、辅佐官会议时表示:“有部分人担心我国未能充分确保疫苗,或者接种会推迟。这不是事实。”

文总统补充说:“已经确保了充足数量,并正在推进为应对突发情况的追加数量确保工作。”政府在与阿斯利康、辉瑞、杨森、莫德纳等疫苗公司分别谈判的同时,还通过多国疫苗联合体COVAX Facility(COVAX)推进追加确保疫苗。

中央防疫对策本部长郑银敬当天在例行记者会上也表示:“我们正在协商,目标是明年第一季度也获得COVAX的供应量。”“COVAX和阿斯利康疫苗将在明年第一季度、杨森疫苗600万人份在第二季度、辉瑞疫苗在第三季度供应。”郑本部长表示:“关于COVAX,目前第一轮已经开启,我们也提出了一定程度的疫苗采购意向。”“COVAX方面也正在与各家公司签约。”

郑本部长强调,政府决定采购的4600万人份疫苗相当于韩国总人口的88%。郑本部长表示:“4600万人份疫苗相当于我国总人口5183万人的88.8%”,“相当于可接种疫苗人口即18岁以上4410万人的104.3%”。他接着解释说:“考虑到学界认为通常形成群体免疫需要全体人口的60%至70%形成抗体的意见,这一数量足以在韩国形成群体免疫。”

防疫当局还公布了依据疫苗特性的大框架接种计划。郑本部长表示:“对于辉瑞等需要零下60至90度超低温流通的疫苗,计划指定并运营约100至250个配备冷冻库的单独接种中心”,“除此之外可在2至8度冷藏保管、流通的疫苗,计划在有预防接种经验的委托医疗机构中指定符合标准的机构,使其可以实施接种。”他接着表示:“关于接种后异常反应管理,疾病管理厅与食品药品安全处将共同构建并运营监测体系,对于确认存在因果关系的损害,将适用国家补偿体系。” /尹洪祐·禹永卓记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文