2020-12-28 | 빈난새 기자

NongHyup Bank获韩国金融监督院普惠金融优秀机构奖两项第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank28日表示,该行被评选为今年在民生金融支援和中小企业支援方面走在前列的包容性金融优秀机构。

韩国金融监督院每年评选在包容性金融方面表现优异的金融机构,分为民生金融、中小企业、个体经营者经营咨询支援等3个部门进行颁奖。今年NongHyup Bank在其中2个部门获得优秀奖。中小企业支援部门继去年之后连续2年获奖。

NongHyup Bank被评价为积极活跃地供应新希望微贷、中等利率贷款等民生金融产品,并推出银行自有民生金融品牌,构建了可持续的民生金融支援体系。此外,在今年新冠疫情导致的经济衰退中,该行向中小企业和小微工商户新增支援22.9万亿韩元贷款,增幅在商业银行中最高。

对于缺乏财务报表或担保等客观资料的中小企业,通过实地走访、接触等获取的信息提供信贷支持的关系型金融业绩也比去年增长2倍,在银行业中支援规模最大。为因暂时性流动性不足而陷入困境的个体经营者提供支援的“个体经营者贷款119”,今年仅一年就执行超过6000件,被认可为正在践行面向弱势群体的包容性金融。

农协银行行长孙炳焕表示:“NongHyup Bank将持续践行金融支援,成为受新冠疫情困扰的中小企业和小微工商户的坚实支柱。” /宾兰赛记者 binthere@sedaily.com

阅读韩文原文