2020-12-28 | 조상인 기자

我们蜷缩的日常…也将如那不谢的花再次绽放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2019年,卢浮宫玻璃金字塔竣工30周年前夕,筹备纪念展的博物馆方面向法国国家代表级当代艺术家让·米歇尔·奥托尼耶委托了几项工作。其中一项是制作一种植物标本集,梳理卢浮宫馆藏作品中花的含义。在博物馆闭馆后的夜晚,奥托尼耶独自静静察看5000余件馆藏,看到17世纪巴洛克绘画代表画家彼得·保罗·鲁本斯(1577~1640)描绘意大利出生的王后玛丽·德·美第奇与国王亨利四世婚礼的系列作品时,受到强烈启发。在华丽的婚礼画中,尤其是铺着红地毯的地面上落下的一朵玫瑰抓住了艺术家的目光。象征爱与权力的玫瑰,也象征着卢浮宫本身。以玻璃珠雕塑闻名的奥托尼耶保持了自己原有的语汇,在贴金箔的画布上以黑色墨水表现花朵,创作了6件“卢浮宫的玫瑰”系列,这些作品破例成为卢浮宫博物馆的永久馆藏。

这些珍贵作品来到了韩国。这是为在钟路区三清路国际画廊举行、持续至明年1月末的奥托尼耶个展。展场内,将“卢浮宫的玫瑰”以雕塑形式呈现并以粉色增添生动感的3件镜面玻璃雕塑,与在厚重不锈钢珠上涂覆黑色粉末、不反射光线的另一件雕塑,以相反的气氛形成对照,并置展出。

除了永不凋零的花,还展出了易碎砖块系列的新作。奥托尼耶2010年在印度旅行时,被遇到的手工艺人的匠人精神所感动,开始与之合作玻璃工艺,当时他将印度当地在建房前于地上高高堆放砖堆的习俗铭记于心。对他而言,砖是与人类相伴的原始而普遍的材料,而用玻璃制成的砖则成为象征易碎瞬间的材料。因新冠疫情而以影像形式介绍展览的奥托尼耶表示:“8个月前巴黎封城时,我独自停留,构思了砖块作品。我想起了让我爱上艺术的极简主义艺术家唐纳德·贾德和卡尔·安德烈,一边回味自己为何热爱艺术一边创作。”他还说:“这件由两种不同颜色结合而成的和谐作品形似祭坛,如火焰一般不仅照亮观众,也照亮墙壁。”黄色与蓝色,或亮度不同的蓝色玻璃砖彼此相倚、相互依靠般贴合的砖块作品,仿佛是必须与他人保持距离的新冠时代的自画像。当把砖拟人化来看的那一刻,它也唤起了因彼此存在才能保持坚固的社会性存在的意义。作品题为《珍贵的石墙(Precious Stonewall)》,名称借用自1969年纽约同性恋群体反抗美国警察的石墙抗争(Stonewall Riot)。2006年公开自己性少数身份的艺术家,也积极为少数群体人权问题发声。

展场正中央摆放着《通往天堂的阶梯(Stairs to Paradise)》,由从天空般明亮的蓝色到深海漆黑的蓝色等各种玻璃砖堆叠成阶梯形状。艺术家表示:“其中蕴含希望的讯息、对再生的愿望、对新时代的展望,以及想要摆脱因新冠而痛苦的当下的心情。”并提议度过一段共鸣的冥想时光。 /赵祥仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文