2020-12-28 | 이혜인 인턴기자

明年起兵长月薪超60万韩元…后年达67万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部28日表示,士兵月薪明年按兵长标准上涨12.5%,达到60.85万韩元。

据国防部当天公布的《2021年起变化的国防业务》,士兵月薪将逐年上调,明年按兵长标准为60.85万韩元,2022年为67.61万韩元。此外,采用功能性材料制作的作战衬衫发放量明年将从1件增至2件,日用品现金发放额也将从9.444万韩元增至13.86万韩元。现金发放对象品类将从牙刷、牙膏、洗发水、洗面奶、沐浴露等5种增加护肤水、乳液,扩大至7种。

国防部还计划按每人1万韩元发放理发费,使士兵可在民间理发。此前士兵之间互相剪头发的惯例料将发生变化。用于士兵考取资格证、购买图书等的“士兵自我开发费用支持”从今年的80亿韩元(8万人)扩大至235亿韩元(23.5万人);对居住或服役于济州地区士兵的机票支持,从每年往返2次增加至最多8次。为改善夏季酷暑期服役条件,还将新配发1.4678万台展示柜式冰箱(仅冷藏)。国防部解释称:“根据《国防日报》2019年问卷调查结果,冰箱被选为官兵最偏好的物品。”此前各军种不一的社会服务人员等补充役军事训练期间,将统一为3周。

兵役制度也有变化。按现行规定,高中退学以下学历者即使获得身体等级1级至3级,也无需服现役,但从明年起须义务入伍服现役。此外,全身有纹身也可入伍服现役,而因肥胖、视力等免服兵役的标准将提高。

另一方面,在国防产业领域,《国防科学技术创新促进法》预计自明年4月起施行。据此将引入协约研究开发、诚实履行认定制度等。诚实履行认定制度是指即使未达成成果,只要能证明已诚实开展研究开发,便不追究责任的制度。 /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文