2020-12-28 | 황정원 기자

可领100万韩元灾害支援金的小工商户限于销售额4亿韩元以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向受新型冠状病毒感染症(新冠疫情)影响的小工商业者发放的100万韩元支援金,对象预计为年营业收入4亿韩元以下者。第三次灾难支援金规模预计将大幅超过5万亿韩元。

据共同民主党和韩国企划财政部28日消息,在应对第三次疫情扩散的定制化支援方案中,面向自营业者的支撑资金将按一般行业100万韩元、营业受限行业200万韩元、营业禁止行业300万韩元差别发放,其中包含租金支援的概念。其中一般行业需满足新冠疫情再次扩散后营业收入减少、年营业收入4亿韩元以下的条件。

相反,营业受限和禁止行业不考察营业收入规模和营业收入减少要件即可获得。其意在于,因政府措施使营业受限,故一并提供具有损失补偿性质的资金。目前禁止聚集行业包括娱乐酒店、搭讪酒吧等娱乐设施、练歌房、健身房等,可获得300万韩元。限制聚集行业包括餐厅、咖啡厅、网吧、演出场所、美发店、超市、自习室、游戏厅等,可获得200万韩元。

据悉,对新冠患者治疗机构具有损失补偿性质的资金也纳入此次支援方案。理由是这些机构为治疗患者提供了空间,因此无法接收其他患者而产生损失,故提供具有补偿金性质的资金。加上对特殊雇佣形态劳动者、自由职业者及出租车司机等就业脆弱阶层的支援金,以及减轻育儿家庭负担的方案,此次支援对象将增至580万人。由此,支援对象规模超出最初预期,此次第三次扩散受灾对策的总规模将大幅超过5万亿韩元。 /世宗=记者 黄正媛 garden@sedaily.com

阅读韩文原文