2020-12-28 | 세종=변재현 기자

“300万韩元求职促进津贴”今起申请…1月发放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府自28日起受理国民就业支援制度申请,向低收入群体和青年提供300万韩元求职促进津贴及就业支援项目。以四人家庭为准,低收入求职者家庭收入不超过月243万8000韩元、青年不超过585万1500韩元即可领取津贴。

韩国雇佣劳动部长官李在甲当天在世宗政府大楼表示:“在新型冠状病毒感染症(COVID-19)形势严峻之际实施国民就业支援制度,我们将尽可能提前收入及财产调查等行政程序,力争最早在1月内发放求职促进津贴”,“为此拟自28日起开始线上事前申请”。

国民就业支援制度是向低收入求职者、青年、职业中断女性等处于就业保险盲区的弱势求职者,以政府预算按每人每月50万韩元发放为期6个月的求职促进津贴,并提供就业支援服务的制度。该制度最初以“韩国式失业救助”的名义推进。

要领取共计300万韩元的求职促进津贴,须为15至69岁,且家庭收入在中位收入50%以下。按明年标准,一人家庭为91万3916韩元,四人家庭为243万8145韩元。19至34岁青年适用特例,家庭收入在中位收入120%以下即可,即一人家庭219万3397韩元,四人家庭585万1548韩元。

家庭收入指居民登记簿上本人与配偶、一等直系血亲(父母、子女)等家庭成员的利息、分红、经营、劳动所得及养老金给付等合计的月平均总收入。家庭财产合计额也须在3亿韩元以下。财产以土地、建筑物、住宅为基础,并包括购房权、汽车等进行核算。李长官表示:“可登录国民就业支援制度网站,通过自我诊断了解是否能够领取津贴”,“并可提前录入参与申请所需信息,进行事前预约申请”。

即便不属于求职促进津贴对象,也可参与就业支援项目,只需家庭收入在中位收入100%以下(一人家庭183万韩元,四人家庭488万韩元)。青年无收入要件限制,可获得一定的就业活动费用:诊断、测评时最高20万至25万韩元,参与能力提升项目时为期6个月、每月28万4000韩元。 /世宗=边宰贤记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文