2020-12-28 | 강지수 인턴기자

安哲秀“即便当选首尔市长也绝不会政治报复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布参选首尔市长补选的国民之党代表安哲秀28日表示:“即使我当选首尔市长,也绝不会有政治报复”,并对文在寅总统主张:“正如您在任命尹锡悦检察总长时所说的那样,不应阻挡检方对活着的权力的腐败调查。”

安哲秀当天在国会举行的最高委员会议上说:“前不久我从一位熟悉首尔市内部情况的人士那里听到了宝贵的忠告”,“他说由于前任市长长期掌控市政,不得不被动员参与市长私人关心事项和项目的首尔市公务员们,对在野党候选人当选感到相当不安”,并作出上述说明。他还表示:“我会把过去9年的市政视为首尔市走向未来的积累时间”,“做得好的要继承,做得不好的要引以为戒,而不认为那是应把一切归零并追究责任的无意义时间”。

他接着说:“此次首尔市补选的性质,以及通过补选产生的执行部的性质,虽然也有对文在寅政权的无能与暴走、对前任市长进行政治审判的意义,但最重要的是切实总结过去9年首尔市政并提出替代方案”,“如果新执行部只专注于把一切推翻、向所有人追责的清算,我们将再次陷入极度的分裂与混乱”,他提高声调说。

他还表示:“我丝毫没有重复文在寅总统和共同民主党政权那种胡乱的、双重标准式积弊清算的想法”,并向文总统呼吁:“请撤回大多数国民无法认同的错误人事和强行任命”。他接着说:“对于安逸、不负责任的疫苗采购失败以及为掩盖无能而说的谎言,也请坦诚承认错误并道歉”,并警告:“不要企图用比其他国家晚了半年的疫苗采购合同新闻来掩盖民心的愤怒,别耍小聪明”。

安哲秀表示:“新执行部一组建,我就将设立由已证明政策能力的市民社会、在野阵营中健全且有能力的政治人、大学和研究所等学界的政策专家、专业企业人士、首尔市公务员等组成的‘首尔未来愿景委员会’,着手对过去9年首尔市政的总结工作”,“将透明公开总结过程与结果,并反映市民意见,完善首尔市新的市政改革方向与未来愿景”,他公布了上述计划。

同时他向在野党呼吁:“对于强行通过的那些不合理法案,请行使否决权并要求在国会重新讨论”,“应恢复尊重在野党的协治,使政治正常化”。 /姜智秀实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文