2020-12-28 | 이혜인 인턴기자

黄云夏“检察主义者尹,将被记录为对检方造成最大‘伤害’的人物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员黄云河28日预测称:“从现在开始的(检察)改革,将以堪称革命级的内容、方式和速度推进。”

警察大学第1期出身、曾任蔚山和大田警察厅长的黄议员当天在其社交网络服务(SNS)上写道:“检察主义者尹锡悦讽刺的是,似将被记录为对检察组织造成最大损害的人物。因为在他本人得以存活的同时,检察组织却成了近乎解体级别的改革对象。”黄议员就近期与检察总长尹锡悦相关的一系列事态评价称:“尹锡悦本人或许洋洋得意,但需要更大胆、更迅速的检察改革的理由和动力正在不断积累。”

黄议员接着表示:“如果说此前的检察改革是取得同意后推进的渐进式路径,因而进展较慢,

那么从现在开始的改革,预计将以堪称革命级的内容、方式和速度推进”,并解释称:“我认为只有这样,才能获得渴望检察改革的国民的共鸣。”他表示:“改革的方法有立法手段和非立法手段”,“如果说立法手段是通过国会制定和修改法律来推进,因而不可逆性更强,那么非立法手段则是在政府层面运用总统令、法务部令、机构编制改革、人事措施等的方法。”

黄议员解释称,通过立法进行的改革“可概括为废除检察厅、设立公诉厅,以及设立承担现有检察直接侦查领域的暂称国家侦查厅”。另一方面,非立法手段则是“废除检察的特权地位”。他接着强调:“在检察官和检察总长等的薪酬与待遇方面,可以将初任检察官对应5级事务官,检察总长与副部长级外厅长享受同等待遇”,“还有一点重要的是通过大胆的机构编制改革对检察官和侦查官进行重新配置。”黄议员指出:“检察能够进行直接侦查的原因之一,是以直接侦查为主要业务的部门和人力仍然过多”,“此前虽多次强调大幅缩减特殊部、公安部并强化刑事部、公判部,但只是换了招牌,实质变化微乎其微。”

他还表示:“负责监视法官的侦查情报政策官室,也被揭露是早该废除的犯罪情报机构换了招牌干着同样的事”,并解释称:“大陆法系国家检察官不进行直接侦查,是因为没有侦查人力。”他主张:“因此,有必要把检察官和检察侦查官全面重新配置到非侦查部门,例如刑罚执行领域或电子脚镣监控人力等”,此外“也需要积极研究通过法务部长官的职务命令,使侦查检察官不得介入令状申请和是否起诉等方案”。黄议员再次强调:“如果改革方案如电光石火般迅速、大胆地实现,检察才会终于回到本应所在的位置。” /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文