2020-12-28 | 김동호 기자

延世大学Y-DEC 31日在济众院举行媒体立面数字敲钟仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多灾多难的2020年即将落幕。在新冠疫情扩散之下,各地除夕敲钟仪式等年末年初线下活动纷纷取消,引领数字创新校园的延世大学(校长徐承焕)宣布将举办特别的除夕活动,备受关注。各大学在2020年一年间因新冠疫情实行了线上及非接触授课。憧憬校园生活的新生完全未能体验大学校园生活,度过了艰难的一年。对此,延世大学通过Y-DEC(Yonsei Digital Experience Center)举办“2020 Digital Stories with YONSEI”,在慰问学生的同时提供数字体验教育,并进一步创造与世界共同分享的时光。活动将在我国最早的近代医学发源的历史庭院济众院,以尖端媒体立面影像的光与声举行数字敲钟仪式。这是在照亮朝鲜的治愈之光——济众院分享治愈讯息的活动,也是韩国首个数字敲钟媒体立面。首先,祈愿治愈新冠疫情带来的阴郁与创伤的数字敲钟仪式,将以向济众院建筑外墙投影的媒体立面方式进行。为数字敲钟仪式,主办方以3D电脑图形制作了梵钟、钟杵和丹青,线上播送的音响则采用双耳(binaural)方式、基于耳机的实感音响音源制作,使个人媒体上也能感受到立体感与空间感。据悉,韩国的钟,其中梵钟是为告知首尔城门开闭时刻而敲响的。这种敲钟行为既用于向百姓报时,也有通过钟声的回响,让百姓在那一刻得以脱离烦恼、感受安宁的休息时刻之目的。此前通过征集活动准备的祈愿战胜新冠疫情的影像明信片与新希望讯息,也将于28日至31日与媒体立面影像一同放映。“MEET TWENTYONE, MEET EVERYONE”、“即使未能相见,心却相连的我们”等祈愿讯息将以媒体立面影像呈现。媒体立面权威、延世大学金亨洙教授(媒体艺术家)表示:“在非接触状况下,我希望与学生们分享校园的历史场所性”,并称“为与众多人分享能够脱离烦恼与痛苦的敲钟瞬间,将治愈新冠疫情的新希望与世界分享,我们在历史性的治愈场所济众院筹备了媒体立面敲钟仪式”。另外,此次作为大学创新支持项目进行的活动,将通过YouTube“YONSEI DIGITAL EXPERIENCE CENTER”频道实时直播。媒体立面影像明信片与希望讯息将于28日至30日晚8时至9时、31日晚10时至12时放映,数字敲钟仪式将于31日晚11时59分开始直播。/金东浩记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文