2020-12-28 | 윤경환 기자

丁世均“40至50岁人群将新冠传给家人……须遵守职场防疫守则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均表示,近期40~50岁人群家庭内部新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)传播案例增多,强调这些中壮年层在工作场所和社会生活中必须彻底遵守防疫守则。

丁总理28日在首尔市政府举行的新冠中央灾难安全对策本部会议上说明:“过去一个月国内确诊者中约25%是从家人处感染的”,“流调结果显示,大部分呈现出社会活动活跃的40~50岁人群先感染、随后传播到家庭内部的模式。”他还强调:“尤其20多岁及以下确诊者中的44%是因家庭内二次传播而感染”,“归根结底,要遏制当前的扩散势头,职场及社会活动、家庭中的防疫最为重要。”他并表示:“希望中壮年层在工作与社会活动中不留缝隙地践行防疫守则,亲自守护所爱家人的安全”,“在家庭内也请把个人卫生守则生活化,并请今年尽量节制家庭聚会和活动。”

丁总理还介绍:“随着确诊者激增而令人担忧的病床确保问题,在政府与民间同心协力努力下已大为缓解”,“首都圈截至昨天等待一天以上的确诊者减少至两位数,可立即使用的重症患者病床数大幅增加至80张。”不过他表示:“疗养医院等脆弱场所感染持续发生,完全不是可以安心的状况”,“政府将在确实进入稳定阶段之前充分准备余裕病床,并继续努力确保必要医疗人力。”

丁总理表示:“在与新冠斗争的过程中,没有任何一个时刻是不重要的,但这一周将是决定扩散还是平息的重要关口”,“希望国民再忍耐一下,共同为‘参与防疫’出力。” /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文