2020-12-28 | 조원진 기자

制药生物企业Binex投入443亿韩元扩产……与釜山市签署协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市28日表示,将与Binex(BINEX)签署药品生产设施扩建投资谅解备忘录。由于近期COVID-19再度扩散导致社交距离措施加强,本次协议以书面形式进行。

根据协议,Binex将投入443亿韩元用于釜山沙下区长林洞总部的扩建投资,并新雇用43名员工。此次投资是承担Binex合成药品业务未来的大型项目。将在紧邻总部的用地上建设的总建筑面积13897.5平方米的生产设施,规模约为现有总建筑面积4995.0平方米生产设施的3倍。投资完成后,生产能力将增至现有设施的250%,储存和出货能力增至300%,预计可解决产能饱和问题并具备稳定的供应基础。

生产设施计划于明年1月开工、2022年2月竣工,并新招聘43名员工。今后生产设施达到最高开工率后,预计还将最多新增招聘160名人员,有望大大助力地区经济活跃。

总部位于釜山的Binex是KOSDAQ上市企业,合成药品业务占整体营业收入的65%。自2009年起还进军未来新增长动力产业——生物业务,在仁川松岛和忠北五松运营着2处生物药品生产设施。其前身是1957年在釜山创业的“顺天堂制药”,是以釜山为起点延续制药业60多年的本土企业。凭借多种合成药品的生产技术与经验,向国内外制药公司和药店供应药品,营业收入规模持续增长。

釜山总部有133名员工,95%以上为本地出身,新招聘人员大部分也来自东亚大学、庆星大学、新罗大学等釜山地区高校。此外,公司还积极参与大学生现场实习和产学合作,是与地区社会共同成长的优秀企业。

Binex在投资研究过程中曾收到其他地区众多有吸引力的入驻提议,但釜山市积极的招商引资活动与李赫钟代表回馈地区社会再投资的意愿相契合,最终促成了釜山投资。

釜山市方针是全力招商引资,使众多像Binex这样的制药生物企业流入釜山,带动相关产业与人才成长,让制药生物产业成为釜山下一代的未来支柱产业。釜山市相关人士表示:“在COVID-19致地区经济困难的情况下,本土企业Binex决定进行大规模扩建投资,对此深表感谢”,并称“今后也将集中引进有潜力的产业,全力从根本上改善釜山的产业体质,提高市民的生活水平”。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文