2020-12-28 | 윤경환 기자

疫苗何时接种?卢英敏称“2月启动”,丁世均称“无法断言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在其他国家陆续启动新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗接种之际,总统秘书室长卢英敏与国务总理丁世均就韩国疫苗接种时期发表了略有差异的言论,其背景引发关注。每周主持COVID-19疫苗及治疗药物情况检查会议、直接掌握疫苗进展的丁总理表示“无法断定引进时点”,显得慎重;而卢室长则提出了相当具体的设想:“明年2月就将开始接种,第二季度也可面向一般国民接种。”对此有分析认为,这或许反映出两种不同立场的差异:一方是要为明年第一季度前确保疫苗承担政治责任的下届总统人选,另一方是在更替临近之际以为文在寅总统抵挡责任论为先的青瓦台幕僚。

共同民主党、政府和青瓦台27日在国会举行高层党政协议会,讨论了COVID-19受灾支援对策、确保治疗及隔离设施方案、疫苗合同情况等。尤其是总统秘书室长卢英敏就疫苗引进时期表示“明年2月将开始面向医护人员和高龄者接种”,成为最大话题。卢室长还自信地表示:“世界各国计划在明年第二季度开始面向一般国民接种”,“我们也将在相近时期开始面向一般国民接种”。这是比此前具体得多的疫苗接种时间表。卢室长同时说明:“形成群体免疫的时点也将与外国相近,甚至更早”,“政府正全力推动将这一时期进一步提前,并已取得成效”。

相反,实际在一线直接指挥疫苗确保工作的丁总理,坐在旁边却给出了比卢室长保守得多的预测。他说明:“具体时点很大程度上受各制药公司生产能力影响,因此难以断言”,“正在进行追加谈判,力求尽早引进”。两人都强调韩国政府确保疫苗的努力在世界范围内并未大幅落后,但在引进时期的看法上明显存在差异。

丁总理此前从未以月为单位向国民具体说明过疫苗引进时期。20日出演KBS《星期日诊断 Live》时,他也说明:“只是(阿斯利康疫苗供应)在第一季度的具体时间尚未确定”,“我们希望从2月开始,但(供应时期)也可能是3月”。他也一直克制提及特定时点并自信表示“可以接种”的断定性表述。即使在确保疫苗的舆论尖锐分化之时,他也以“今后将制定计划”的方式表述,尽可能避免作出无法承担责任的断言。

有观点将此解读为卢室长与丁总理政治立场不同所致。分析认为,对着眼下届总统大选的丁总理而言,只需突出自己为确保疫苗所作的努力,没有必要对变数众多的疫苗确保时期勉强断言。因为若总理一职延续到明年4月补缺选举,一旦承诺落空,他可能要承担沉重的政治责任。

相比之下,卢室长所处的位置,首要负担是要事先阻止国民对确保疫苗的不安转移为文在寅总统的责任论。在即将到来的内阁改组中,有关其被更替的说法颇为有力。也就是说,在他所公开承诺的明年2月或第二季度,他很可能已不再属于青瓦台,责任分量也相对较轻。

丁总理与青瓦台近来就海外疫苗供应延迟的原因也给出了不同解释,引发关注。丁总理本月20日表示:“政府启动疫苗工作组的今年7月,国内确诊者人数在100人左右,因此存在没有考虑提高对疫苗依赖度的一面”,算是委婉承认了政府的误判。而青瓦台则只提出“文总统自4月起就下达指示,已尽了自己所能”这一主旨的主张。在官方层面,文总统在确保海外疫苗过程中不存在任何误判或差错。

此前,青瓦台发言人姜珉硕22日表示“请停止‘疫苗政治化’”,并强调从今年4月9日至12月8日,文总统就COVID-19疫苗及治疗药物开发和数量确保共作出13次指示。文总统本人也在同一天邀请国会议长朴炳锡、김명수韩国大法院长、韩国宪法法院长刘南奭、丁总理、中央选举管理委员长卢贞姬等五部要人到青瓦台,在谈及COVID-19疫苗争议时表示:“(开发出疫苗的)那些国家先行接种,某种程度上是不可避免的”,“在其他国家当中,我们也能够不太晚地为国民接种,我相信如此,并正在做好准备”。 /尹敬焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文