2020-12-28 | 한기석 논설위원

[社论]“产业融合”时代…还要继续困于监管魔咒吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于第四次工业革命将打破现有产业领域边界、创造出新的融合复合产业的预测,已经开始变为现实。LG电子近期与加拿大汽车零部件企业麦格纳国际决定设立规模达1万亿韩元级别的合资公司,就是典型案例。LG集团不仅有LG电子,还有从LG化学分拆出来的电动汽车电池行业第一的企业LG新能源解决方案。此外还有供应车用显示屏以及车用通信、照明零部件的LG Display、LG Innotek。也就是说,LG集团只要有意,现在随时都能在电动汽车市场递上名片。恰好苹果宣布将从2024年起生产电动汽车。LG在与麦格纳设立合资公司之后,若再与苹果联手结成三角同盟,就可能成为特斯拉、现代汽车集团最强劲的竞争对手,在电动汽车市场引发地壳变动。

过去,以制造业为基础的整车企业带领零部件企业生产并销售汽车。如今电池技术与信息技术(IT)已成为汽车产业的核心。今后汽车将不再有使用化石燃料的发动机和变速箱,逐渐转变为以软件为中心的移动式高性能人工智能、机器人、计算机。届时传统汽车产业领域的意义也将消失。

产业与市场正进入融合复合时代,但围绕它的环境仍停留在过去。政府前不久表示,政府与民间合计的国家研发(R&D)投资规模明年将突破100万亿韩元,并谈及科学立国的宏大梦想。比投资规模更重要的是消除阻碍创意的监管枷锁。只要政府仍陷于监管的魔咒之中,就难以引领产业融合复合时代。

阅读韩文原文