2020-12-27 | 빈난새 기자

银行明年进攻型经营“营业利润最多增5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国主要银行将明年营业利润目标较今年最多上调5%。今年受历史最低基准利率、新冠肺炎金融支援影响以及竞争加剧等因素影响,未能摆脱负增长,银行业希望以此为转折的垫脚石,恢复一度停滞的增长轨道。银行方面表示,在低增长、低利率格局固化以及高强度贷款监管之下,为提升盈利能力将强化非利息业务并扩大全球业务。

27日Seoul Economic Daily对新韩、KB国民、韩亚、友利、NHNongHyup Bank等韩国五大银行行长进行的问卷调查结果显示,除NongHyup Bank之外的4家银行提出明年营业利润较今年扩大1~5%的目标。NongHyup Bank表示将维持与今年相近的水平。

银行这种“正增长”目标与坚守保守经营计划的今年氛围颇为不同。与银行业固有利息收益直接相关的净利息收益率(NIM)因超低利率触底,加之出现未曾预料的新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态,今年银行业只能忙于将冲击降至最低。实际上,截至今年三季度,五大银行累计净利润较去年一致下滑6~11%。

A银行高层人士表示:“今年NIM持续恶化,又叠加未曾预料的新冠肺炎事态,负增长难以避免”,“考虑到新冠肺炎事态带来的风险管理压力加大、家庭贷款收缩、与大型科技企业竞争加剧等因素,明年经营环境确实不轻松,但我们计划更积极地努力提高盈利能力、实现利润结构多元化”。

关于明年经营的优先顺序,3家选择“改善盈利能力”,2家选择“扩大海外市场开拓”。将改善盈利能力列为首要课题的一位银行行长回答:“受新冠肺炎影响,低利率、低增长基调预计将长期化,基于利息收益的银行传统盈利能力恐进一步下降”,“将通过确保数字金融、全球业务扩张、资产管理(WM)等新增长动力来实现盈利结构多元化”。可以说所有银行行长在通过强化非利息收益部门改善盈利能力这一点上口径一致。

为改善盈利能力而削减成本也是所有银行面临的课题。在扩大数字投资和线下网点效率化的趋势中,银行难以积极增加新招聘。五大银行中仅有2家表示明年新招聘将较今年扩大1~5%,3家回答将维持与今年相近的水平。某金融控股公司高层人士表示:“如何削减自身成本、以向客户回馈实惠的方式提升竞争力,恐怕是所有金融公司的苦恼。”

超低利率基调预计明年仍将延续。除预计明年会有一次加息的新韩银行外,4家银行均预测韩国银行明年仍将维持基准利率不变。不过,由于今年银行贷款资产大幅增加,且今年下半年以来市场利率呈上升势头,也有观点认为明年银行业利息收益可能超出预期地增加。

各银行行长还表示,将进一步强化在新冠肺炎事态中更为突出的环境、社会与治理结构(ESG)经营。五大银行行长均回答“对ESG经营趋势高度关注,并正在积极应对”。B银行一位人士表示:“随着银行强化社会责任、提升信赖度的努力与投资者关注相互叠加,在韩国国内若不将ESG经营具体化也已难以生存。” /宾兰赛记者 binthere@sedaily.com

阅读韩文原文