2020-12-27 | 서종갑 기자

韩籍美军辅助兵或也接种“美军疫苗”…政府协商与数量限制或需时日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美军部队服役的韩军KATUSA(驻韩美军韩籍士兵)及韩国籍军务员似将被纳入新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗接种对象。驻韩美军计划自下周起开始接种COVID-19疫苗。但由于该疫苗在韩国国内尚未获得使用批准,需韩美之间协商,加之要考虑美军自身的接种计划,有观点认为具体时间仍是未知数。

中央事故处理本部防疫总括班长尹泰浩27日在例行记者会上就KATUSA接种疫苗问题,在被问及“在食品药品安全处未批准使用的情况下,若政府和本人同意是否可以接种”时,虽然以并非正式协商为前提,但仍解释称:“在实务层面,疾病管理厅、国防部与驻韩美军之间似在推进讨论。”他还补充说:“并非存在什么特别程序,这应该是可以通过协商解决的部分。”

这被解读为,若与疾病管理厅、国防部等相关部门及美军方面达成协商,即可就KATUSA和军务员是否接种得出结论。驻韩美军已表示“所有成员”均为接种对象。驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯此前在22日致官兵的指挥信中表示“初期接种仅限于医疗人员和支援人员”,同时提到“今后将运入更多疫苗,以便所有符合条件(eligible)的驻韩美军共同体相关人员都能接种”。“共同体相关人员”中不仅包括KATUSA官兵,也包括韩国籍军务员。

考虑到KATUSA官兵和韩国籍军务员在美军基地与美军官兵处于“密切接触”环境,他们被纳入疫苗接种对象是理所当然的步骤。据悉,近期美军方面就基地内医院工作的韩国籍军务员等的接种问题向疾病管理厅进行了咨询。

由于韩国国内疫苗接种预计最早也要到明年2月左右开始,因此有推测认为,作为韩国人首批接种COVID-19疫苗的将是KATUSA官兵及韩国籍军务员,这正是背景所在。

不过,KATUSA官兵和韩国籍军务员实际接种疫苗预计仍需一段时间。因为驻韩美军首批获得的疫苗数量本身有限。驻韩美军也已表示,25日抵达的首批疫苗仅限于医疗人员和支援人员等必要人力。据悉,今后将随着追加数量运入,自行筛选接种优先顺序。

有观点提出,在京畿道平泽美军基地汉弗莱营地“布莱恩·奥尔古德”医院担任医务行政兵的40余名KATUSA官兵有可能被纳入初期接种对象。但由于他们并非与患者直接接触的医疗人员,而是医务行政人力,目前是否会被纳入首批接种对象尚不明朗。

驻韩美军获得的莫德纳公司疫苗在韩国国内尚未获批使用,这也是障碍之一。若将国内未正式批准的疫苗例外地只允许KATUSA官兵等接种,可能会引发副作用问题等杂音。政府内外也有指摘认为,本应在疫苗验证、副作用等医疗层面作出明确判断的保健当局,对眼前迫近的驻韩美军疫苗许可问题采取了被动应对。

另一方面,25日将首批疫苗运入韩国的驻韩美军,据悉计划在28日至29日左右开始为美军医疗人员和支援人员接种疫苗。驻韩美军方面在建议美军官兵接种的同时说明将交由“自愿意愿”决定,因此今后即使KATUSA官兵和韩国籍军务员获得接种许可,预计也将依个人意愿选择是否接种。 /李周元记者 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文