2020-12-27 | 양준호 기자

高尔夫李小英、足球白昇浩、排球姜笑辉“牛年主角是我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男子高尔夫的金韩别、女子排球的李在英与李多英孪生姐妹、男子足球的黄喜灿,是庚子年最闪耀的属鼠体育明星。金韩别在2020赛季取得2胜,位列韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛大奖(MVP)积分第二、奖金榜第二。李在英与李多英姐妹今年自由球员(FA)签约“大赚”,在同一支球队会合,带领兴国生命一路领跑;黄喜灿则在去年夏天加盟德国莱比锡,实现了进军豪门联赛的梦想。黄喜灿目前仍受新型冠状病毒感染症(COVID-19)后遗症困扰,但明年2月对利物浦的欧洲足联(UEFA)冠军联赛16强赛等重量级机会正在等待着他。

有意成为辛丑新年主角的属牛体育明星也不少,主要是1997年和1985年出生。女子高尔夫的李小英、李多研、韩珍善、印周妍、李孝林、李世熙都是97年属牛。韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛累计5胜的李小英,5胜全部出现在偶数年。在奇数年相对沉寂,属牛之年的明年会否不同备受关注。李小英说:“明年也想夺冠。希望只在偶数年夺冠的公式能被打破。”李世熙是新人。此前在资格赛上屡屡失利,出道被推迟。今年凭借二级巡回赛上的出色表现,拿到了新赛季直接进入正规巡回赛的门票。

85年出生的裴敬恩将在7个赛季后重返正规巡回赛。上月在资格赛中位列第31位,获得新赛季参赛权。她退役后在高尔夫专业频道担任赛事球场解说和教学职业选手,此次本是抱着试试看的心态挑战,却意外通过。若能克服虚岁三十七的劣势,展现当年奖金王的实力,将成为别具一格的票房牌。今年KPGA巡回赛双冠王(大奖、奖金王)金泰勋和获最年长新人王的李元俊也是85年出生。累计2胜的97年出生的徐亨锡在属牛之年誓言复活。

男子足球中场白承浩怀有奥运奖牌的大梦。2020年东京奥运会因COVID-19推迟一年,他的参赛一度面临落空危机,但国际足联(FIFA)作出“可以参赛”的裁定,通往东京的道路得以打开。除3名超龄球员外,所有参赛选手须在23岁以下,因此将满24岁的白承浩原则上无法参加2021年奥运会。但FIFA决定在2021年仍维持“1997年1月1日以后出生的选手及3名追加选手”的参赛资格。效力于德国乙级联赛达姆施塔特的白承浩近来表现突出,队内地位不断提升。曾获亚洲锦标赛最佳球员(MVP)的中场元斗载、在热身赛中攻破巴西球门的李东炅,也是奥运足球代表队97年出生的核心。

职业足球K联赛的朴主永、李根镐,职业棒球KBO的朴石民、李容圭是85年属牛。今年被韩华集团释出的李容圭在Kium安下新巢,新年开启新出发。分别是NC和斗山集团投手丘核心的具昌模与李英夏是97年属牛。女子排球GS加德士的主攻姜笑辉也是不可忽略的97年属牛明星。本月初,她带头阻断有“世界巨星”金软景坐镇的兴国生命的15连胜,备受聚光灯关注。2018年雅加达—巨港亚运会铜牌得主姜笑辉正瞄准入选奥运代表队并争夺奖牌。 /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文