2020-12-27 | 박현욱 기자

[朝鲜半岛24小时] 新年中国经济与电子货币引入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内外都在度过一个低迷的年份。中国似乎将实现正增长。截至目前,第一季度增长-6.8%,第二季度3.2%,第三季度4.9%。按此趋势推算,增长率约为2.2%~2.25%。国内生产总值(GDP)预计约为14.6万亿美元。在二十国集团(G20)中几乎是唯一预计实现正增长的国家。中国明年的经济政策方向引人关注。明年是第十四个五年规划(2021~2025年)的第一年。

我国曾执行过七次经济开发五年计划。1995年实现人均收入1万美元后终止。因为经济运营的轴心已明确转移至民间。中国人均收入已超过1万美元,却仍在延续五年规划。或许会被理解为社会主义计划经济使然,但这是极大的误解。与我国不同,其所包含的内容截然不同。中国只宣示大的政策走向与轮廓,具体内容在执行过程中逐步充实。这是一个政策试验型国家。质的增长持续被强调。利用科技人才推动创新、绿色环保、亲民的轮廓一如既往。研发(R&D)投资规模计划为GDP的2.6%,约4000亿美元,相当于我国经济规模的四分之一。这是技术立国。同时宣示积极对外开放,即回归6%左右的增长率。

更受关注的是中央银行人民银行的电子货币运用。中国在2008年全球金融危机时对基础货币美元的稳定性产生了疑问。名为比特币的加密货币在民间领域出现,需要某种对策。经济规模扩大,守护也成为课题。从2009年开始推进本国货币国际化,但并不如想象中容易。移动支付支付宝和微信支付自2011年起迅速成长。中央银行自2014年起正式启动电子货币研究。比特币、移动支付等构成了刺激。电子货币早在1987年由美国的詹姆斯·托宾提出过。对陌生的电子货币进行概念确立以及实务人员的运用实战十分重要,也经过了舆论征集。去年下半年,在上海由人民银行主导召开了关于电子货币运用的专家会议。银行相关人士、国际清算银行(BIS)相关人士、国内外学者大批参加。

使电子货币取得决定性进展的是新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态,因为钱可能成为传染媒介。非接触支付大幅扩张。人民银行在支付体系垄断上的既得利益受到威胁。目前正在进行具体的运用试验,地点包括深圳、苏州、成都、雄安地区等,均是具有代表性的经济核心区域。据中国国内报道,10~11月通过抽签向深圳和苏州15万名居民每人发放200数字人民币(e人民币),共计3000亿e人民币(约50万亿韩元),以观察其使用情况。华为、vivo等智能手机公司,以及京东等代表性网络购物平台都在积极参与。麦当劳等终端消费市场也在参与。美国Facebook将加密货币“Libra”改名为“Diem”并将于明年初推出,中国看来也将加快电子货币的引入。准备可谓相当充分。

电子货币的优点被认为包括降低发行成本、化解地下经济、实施负利率、对特定阶层进行高效支援等。中国当局也有意面向不懂互联网的老年人或无法接入互联网的偏远地区居民提供服务。眼下的目的是维持人民银行在小额支付市场的地位。也有分析认为这与阿里巴巴旗下蚂蚁集团上市被无限期延期的背景不无关系,同时也可能意在借机抢占电子货币的国际标准。中国有着在北宋时期1023年流通世界最早纸币“交子”的自豪感。明年看来将出现电子货币运用的全球角逐。由于非接触经济和第四次产业革命,电子货币的运用时点被大幅提前。我国方面,韩国银行等当局自今年下半年起开始关注电子货币。这一次,是否也可以相信数字强国的潜力呢。

阅读韩文原文