2020-12-27 | 장현일 기자

仁川资源循环与脱煤项目加速推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对2025年首都圈填埋场使用终止,仁川市自建填埋场并新设垃圾焚烧场的资源循环项目将从明年起进入正轨。灵兴火力发电站的脱煤项目也将加速推进。

仁川市27日表示,为购买决定建在瓮津郡灵兴岛的自有填埋场(仁川生态乐园)用地,今年已确保831亿韩元预算,随后又为推进生活垃圾减量化项目等6个项目确保了1053亿韩元预算。韩国东南发电也为灵兴火力发电站1、2号机组环境设备更换·性能改善项目编列了5630亿韩元预算。

该市首先将从明年起启动仁川生态乐园建设的基本规划编制委托工作。同时还计划发包资源循环中心(焚烧场)可行性调查·基本规划编制委托项目。

此前,该市上月表示,按照2025年终止使用共同处理首尔、仁川、京畿地区垃圾的首都圈填埋场的方针,将在瓮津郡灵兴岛建设仁川自有垃圾填埋场。此外还公布了除延寿区和西区现有3座焚烧场之外,在西部圈(中区·弥邹忽区)、中部圈(东区·南洞区)及江华郡新建焚烧场的计划和选址候选地。

该市期待,通过Eco Land建设和增建焚烧场,可将垃圾回收利用率从目前的58%提升至2026年的61%左右。此外,还构想将日均667吨的食物垃圾到2025年减至655吨,并将本地净水场排出的2万400吨污泥用作水泥替代原料,到2025年实现100%回收利用。

该市计划向设有焚烧场的郡、区提供地区发展基金和居民夙愿项目费等激励措施,但相关区的居民以环境污染等为由反对新建焚烧场。该市决定在征求各郡、区意见后反映到计划中。

与此同时,该市还将推进脱煤政策,以实现2050年碳中和并应对全球气候危机。其构想是禁止灵兴火力发电站新建设施,并积极推进燃料分阶段转换为液化天然气(LNG)及设施废止。为此,韩国东南发电明年将筹措共计5630亿韩元项目费,其中2430亿韩元投入灵兴火力发电站1、2号机组环境设备更换·性能改善项目。此外还决定推进灵兴火力储煤场室内化项目,并筹措了3200亿韩元项目费。

此前,该市决定,为减少作为温室气体主要元凶的煤炭使用,各基层自治区在选定运营地方自治团体财政的金库银行时,将在评价指标中新设相关项目。为此,近期与8个自治区以在线方式举行了“仁川市脱煤金库宣言仪式”。仁川市市长朴南春表示:“为减少与煤炭产业相关的金融、扩大可再生能源投资,市和各自治区在选定市金库或区金库运营金融机构时,计划将脱煤·可再生能源投资项目纳入评价指标”,“为此还将推进相关市条例的修订”。/仁川=张贤一记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文