2020-12-27 | 김영필 기자

特朗普坚持发放2000美元…“新冠刺激方案”愈发混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普再次就新型冠状病毒肺炎(COVID-19)追加纾困措施主张发放2000美元(约220万韩元)现金。特朗普迟迟不在法案上签字,使受到COVID-19再度扩散和变异病毒担忧打击的美国经济不确定性进一步加大。

据美国财经媒体CNBC 26日(当地时间)报道,特朗普当天在自己的推特上发文称“不是600美元,而应发放2000美元,对其他家庭成员再追加发放2000美元”,并称“(COVID-19)是中国的过错”。

此前,国会通过了以人均发放600美元现金为骨架、规模达8920亿美元的追加COVID-19纾困方案。但特朗普以应提高金额为由予以退回。

民主党对上调至2000美元持积极态度。民主党籍众议院议长南希·佩洛西打算于28日单独再次表决包含发放2000美元内容的替代方案。

相反,担忧大规模财政赤字的共和党对此持否定态度。共和党参议院规则委员会主席罗伊·布伦特断言“(替代方案)无法通过参议院”。

因此,围绕纾困方案的混乱日益加剧。由于国会决定将追加纾困方案与2021财年(2020年10月~2021年9月)联邦政府预算案捆绑处理,若特朗普不签字或行使否决权,29日联邦政府将陷入停摆。当然,国会可以额外编制临时预算以避免僵局,但目前特朗普尚未明确表态是正式行使否决权,还是不采取任何行动令法案自动作废。

COVID-19事态以来一直发放的追加失业救济金也将中断。《纽约时报》(NYT)报道称“COVID-19纾困方案中包含将失业救济金领取期延长至明年3月、每周额外发放300美元的方案”,“数百万美国人的失业补助暂时中断已不可避免”。

这种情况下,本已放缓的美国经济预计将受到进一步打击。实际上美国虽已开始接种疫苗,但COVID-19患者和死亡人数正急剧增加。截至当天,美国COVID-19累计死亡人数达33.1万人。CNN根据累计死亡人数和人口估算值(3.3亿人)报道称,每1000名美国人中就有1人死亡。 /纽约=金泳必特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文