2020-12-27 | 송영규 기자

[时论] 文总统的领导力,问题出在哪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,行政法院接受了对尹锡悦检察总长惩戒处分的中止申请,文在寅总统次日通过发言人向国民道歉。在这份称结果上带来不便与混乱的道歉中,感受不到诚意。

文总统不愿为政策失败承担责任的表现不止于此。近一年来国民因新型冠状病毒感染症(COVID-19)饱受痛苦,而政府未能及时确保疫苗,青瓦台却将责任推给疾病管理厅。曾因K防疫的成功而受到世界各国领导人诸多赞誉的文总统说自己没有责任,这前后并不一致。

本来,像推土机一样强推政策并非文总统的执政风格。文总统更接近于以温和姿态抚慰弱者痛苦的包容型领导者。除极端支持者外,许多人正是看到文总统这样的形象而予以支持。然而,随着COVID-19确诊者激增与住宅价格暴涨、jeonse房源短缺现象交织,总统的支持率正急剧下滑。正如每周进行的民意调查所显示,对总统执政的负面评价连续刷新最高值。

要阻止这种支持率下滑并整顿国政,就必须认识到原因不止于房地产政策或疫苗采购失败,而在于更根本之处。必须正视引领国政全局的总统领导力正在动摇这一点。从民主主义国家政治领导人所需的三个核心领导力层面来看,这一点更为清晰。

第一,国民对文总统提出的国政哲学与政策基本方向的信任正在崩塌。“机会平等、过程公正、结果正义”的文总统就任演说,曾是我们社会最需要的国政哲学。然而如今已无人原原本本地相信这句话。前韩国法务部长官曹国及其夫人郑景心教授百货店式的升学舞弊,是不公正的典型案例。韩国监查院指出月城核电站1号机的经济性评估遭操纵,并为掩盖此事销毁公用电子文件,这要求政府进行痛切反省。

第二,未能发挥调解冲突的领导力。韩国法务部长官秋美爱为赶走尹总长而采取的过度举措持续了将近一年,但总统几乎没有为调解或解决冲突付出努力。惩戒事态虽经法院暂告一段落,但部分执政党议员提出弹劾诉追的必要性等,火种依然残留。现在总统应亲自出面,收拾局面以确立法治主义原则。

第三,不能不指出沟通与说服的领导力已然消失。就任初期,文总统以朴实而无隔阂的形象走近国民。然而如今许多国民认为那是被塑造出来的形象。用花费超过一年租金的总统租赁住宅视察这类表演式活动,是无法说服国民的。总统应在饱受痛苦的国民面前,真诚说明将如何突破COVID-19的国家危机。

总统支持率的下滑,与国民对尹总长期待感的上升形成鲜明对比。尹总长要守护宪法精神与法治主义的一贯信念确实赢得了国民信任。不加掩饰、直言真心的态度也是正面因素。但尹总长能否提出未来愿景、发挥调解社会冲突的领导力,还需再观察。

阅读韩文原文