2020-12-27 | 권혁준 기자

[本报专访]朴仁锡:“第3期新城应建小规模街区,而非大型社区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家建筑政策委员会委员长朴仁石(见图)主张,第3期新城应成为由众多道路和“具有人性尺度”的6至7层低层建筑构成的城市。他认为,道路与住宅之间的空间不应以围墙、缓冲绿地等加以阻隔,而应设计为开放空间,以激活城市的公共功能。也就是说,不必提高建筑层数,而应提高建筑密度以增加中低层建筑,由此减少的便利设施、绿地等则由公共部门提供,从而在市民之间创造多样的交集。

他说:“分唐新城如果只看城市内住宅用地、绿地比例等数字,是非常好的城市”,“但即便小区旁边就有宽阔的公园,孩子们却被围墙阻隔,只能在小区内的停车场玩耍。”他表示,公寓不应处于被小区围墙环绕的城市,而应成为“开放的城市”。

作为其中一环,他指出,由国家主导建设的第3期新城需要做到“步行为本”“以人为本”。为此他表示,城市应由细分的小街区构成,而不是超过1000户的大型小区。朴委员长补充说:“第3期新城需要由100至200户的小规模街区构成,而不是庞大的大型小区”,“这相当于把原有的整块小区分成四五段。”

他为何如此主张?若划分为数十个小街区,自然会形成许多小路。这样的城市以双车道、最宽也就四车道左右的道路为主,而非一般新城常见的6至8车道宽阔道路。朴委员长说:“道路变窄,临街建筑的高度就会降低”,“具有人性尺度的建筑,将为走在路上的市民营造更为舒适的公共环境。”

预计该计划将首先在京畿道果川的果川地区试点引入。这里将建设与我们通常设想的“拥有宽阔绿地和多样设施的超高层公寓小区”不同形态的公寓。朴委员长解释说:“可容纳200至300户、地上约7层规模的‘匚字形’公寓将落户果川地区”,“将建成与欧洲城市相似面貌的居住设施。”相关计划将在正式施工设计阶段公开。

他反问:“在小区内配齐各种社区设施,然后用围墙把小区围起来、不让外来人员进入,这算宜居城市吗?”并指出“这不是我们社会应走的方向”。他建议:“图书馆等文化设施应作为公共设施予以支持”,“应建设让所有市民在公共空间中融合相处的城市。”

阅读韩文原文