2020-12-27 | 양종곤 기자

受疫情冲击小微商户:“政府补贴大部分用于租金和人工费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

·

调查显示,因新型冠状病毒感染症(COVID-19)今年销售额比去年减少的小工商业者占70.8%。此外,对政府的疫情支援,53.5%回答“不充分”。

27日,小工商业者联合会最近两个月对1018名小工商业者进行问卷调查的结果显示,

今年销售额比去年减少的小工商业者占70.8%。平均销售额减少比例为37.4%。53.5%的小工商业者回答“政府支援不充分”。其中半数即45.9%回答支援仅止于“一次性支援”,39.3%回答“支援金或优惠少于所需”。

作为小工商业者所需的对策,小工商业者紧急经营稳定资金贷款(56.5%)和租金支援(51.2%)等居前。关于疫情损失何时能够恢复的提问,45.3%选择“1至2年以内”,“2年以上”也占39.2%。在经济负担较大的固定成本(多选)中,租金以68.8%被选得最多。其后依次为人力成本(54.1%)、各种税金(50.6%)等。政府支援金的用途中,租金与人力成本支出分别占47.3%和19.1%。即政府支援金大部分被用于租金和人力成本等固定成本。小工商业者联合会代行会长金任龙强调:“应迅速推出租金直接支援方案和大幅扩大紧急贷款等追加支援对策。” /梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文