曾代理检察总长尹锡悦惩戒委员会委员长职务的韩国外国语大学法学专门研究生院教授郑汉中26日在脸书上表示:“对此次行政法院审判部的决定深感遗憾。”这明确表达了对裁定尹总长复职的法院判决的反对意见。
郑教授对首尔行政法院审判部指出回避表决程序存在违法性提出质疑。此前法院判定,惩戒当时有3名惩戒委员参与回避表决,这未达到在册委员(7人)的过半数(4人),因此无效。《检察官惩戒法》规定,回避与否须经在册委员过半数出席、出席委员过半数赞成表决通过。
郑教授依据《检察官惩戒法》第17条第4款“有回避申请时,以在册委员过半数出席、出席委员过半数赞成表决决定是否回避。此时,被申请回避者不得参与该表决”的规定,对审判部的决定提出质疑。他就此主张:“应解释为被申请回避者也可以出席回避程序,但不得参与表决。”即惩戒委员会回避表决时,出席委员应视为4人而非3人。出席委员人数中应包含被申请回避的委员,此时出席委员为4人,达到在册委员过半数,因此不存在问题。
实际上,此次惩戒委员会中被申请回避的惩戒委员出席并陈述本人意见后退场,并未参与表决。郑教授强调:“《检察官惩戒法》和《公务员惩戒令》明确区分了审议与表决”,“惩戒程序属于行政程序,应在其特别规定《检察官惩戒法》的框架内进行解释”。
郑教授还批评审判部围绕尹总长违反政治中立性的判断“对法律职业伦理的理解非常不足”。
另一方面,16日惩戒委员会表决决定对检察总长尹锡悦停职2个月,但尹总长不服并申请中止执行,24日首尔行政法院予以受理。 /金光洙记者 bright@sedaily.com
以下为郑汉中教授脸书帖文原文。
对此次行政法院审判部的决定深感遗憾
《检察官惩戒法》《公务员惩戒令》明确区分了审议与表决
《检察官惩戒法》第17条第4款规定,有回避申请时,以在册委员过半数出席、出席委员过半数赞成表决决定是否回避,此时被申请回避者不得参与该表决
按字面解释,应解释为被申请回避者也可以出席回避程序,但不得参与表决。委员会在审议、表决回避申请时,被申请回避者也出席陈述了自己的意见,退场后才进行表决。即在册7人中有4人出席回避审议,其中过半数的3人作出回避表决。此次审判部援引的韩国大法院判例,其核心在于:被申请回避者参与了表决的情况下,即使将其排除后仍满足表决法定人数,回避表决也无效
任何地方都没有不将被申请回避者视为出席的意旨,相反,处处都体现出对表决与出席作不同看待的意旨。
惩戒程序属于行政程序,其特别规定为《检察官惩戒法》,因此应在《检察官惩戒法》框架内解释
另外,从讲授法律职业伦理的立场来看,此次审判部对法律职业伦理的理解非常不足
法律职业伦理标准的基本要求是,不仅不得有不当行为,也不得有被如此怀疑的行为。美国律师伦理准则——同样适用于法官、检察官——也规定不得有看似不当的行为。我国法官伦理准则规定应避免公正性受到怀疑的行为,其意旨相同。虽然检察官伦理准则中没有“被怀疑的行为”的规定,但在解释、适用损害品格等条款时可以参考上述准则。政治中立受到怀疑的行为亦同
总之,此次审判部将适用于一般国民的民事、刑事诉讼规定,不加批判、无意识地适用解释于以行政组织内部成员为对象的惩戒程序,这一点非常不妥






