2020-12-26 | 김인엽 기자

“受新冠影响,朝鲜11月对华实际出口额仅2000美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据美国之音(VOA)报道,朝鲜因新冠肺炎疫情封锁边境,上月对中国的实际出口额骤降至约200万韩元规模。

据VOA 26日报道,对中国海关总署数据的分析结果显示,11月朝鲜对华实际出口额为2382美元(韩华集团约263万韩元)。

这是从上月朝鲜对华出口额112.5万美元中扣除电力出口额(112万2812美元)后的数字。VOA解释称,电力部分是朝中合作水电站之间相互输送的电力,并非实质性出口。

朝鲜对中国实际出口的品目中,化妆品以1854美元的规模占比最大,其后是其他产品(509美元)和肥皂(19美元)。

同月自中国输入朝鲜的品目为16种,扣除电力后朝鲜对华进口额仅为14.3万美元。

新冠疫情以来,朝鲜引进中国产原料、零部件进行贴牌代工(OEM)生产后再出口的情况也大幅减少。

今年3月至上月,朝鲜对中国出口的五大品目中,属于再出口形态的只有钟表机芯(零部件)。

与此形成对照的是,就在去年,五大出口品目中钟表机芯(零部件)、人造睫毛及假发、人体模型等3项均属再出口形态。 /记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文