2020-12-26 | 이경운 기자

现职部长法官:勿以“司法改革”之名“威吓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位现职部长级法官批评执政阵营的“司法改革”主张是“威胁恐吓”。此举被解读为,是针对前法务部长曹国之妻、东洋大学教授郑庆心被判处有期徒刑,以及检察总长尹锡悦停止执行惩戒申请获准之后,执政阵营高喊司法改革的做法。

釜山地方法院部长法官金泰奎25日在脸书发文称,“检察官不听话就搞检察改革,法官不听话就搞司法改革,我把这种改革读作威胁恐吓”。金部长法官在文中还附上了报道,内容是执政阵营因不满判决而批评司法机关。

金部长法官前一天也在题为“时常出没的法官弹劾”的文中写道:“如果对判决内容一言不发,只是笼统地指责法官偏袒并威胁其人身安全,那不过是‘你就按我想要的判’的强迫”,“如果真有此打算,干脆向法院派驻政治指导员,事先定好结论,不服从就说要弹劾即可”。他还说,“弹劾只要超过151席就行,也不难”。实际上,检察总长弹劾诉追案只需在籍议员三分之一以上提议和过半数赞成即可表决通过,因此目前拥有174席的民主党可单独通过对尹总长的弹劾诉追案。

金部长法官补充道,“这样一来,至少可以减轻那些审理与执政势力相关案件的法官们地狱般的心理折磨”,“只要付出把国家拉回野蛮的代价就行”。他在最后还针对批评性的执政阵营人士称,“不知道这些人在积弊事件和司法风波中那么多人被拘留、被严惩时,是否也觉得法院偏袒”。

另一方面,郑庆心教授判决之后,要求弹劾一审审判部的青瓦台国民请愿已获得超过32万人的赞同。关于检察总长尹锡悦复职,共同民主党议员金斗官也主张应在国会进行弹劾。 /记者 李京云 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文