2020-12-26 | 박진용 기자

金进爱参选首尔市长……金宜谦将接任议员职位?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城市专家金真爱议员将挑战首尔市长补选。若金议员不中途退出而坚持参选到最后,辞去公职将不可避免,前青瓦台发言人金宜谦是否继任议员职位受到关注。

开放民主党26日表示,该党院内代表金真爱将于明日上午11时在国会宣布参选首尔市长。

开放民主党称,“金院内代表将发挥其城市专家的优势,推动明智引导必要开发的‘真正开发’”,“尤其将强调在后疫情时代推行涵盖居住地、工作场所、休憩空间和娱乐空间的住房政策与城市政策。她表示要成为爽快、坚强而愉快的首尔市长”。

身为连任议员的金院内代表是获得美国麻省理工学院博士学位的城市规划专家。她曾任卢武铉政府建筑文化先进化委员会委员长,在第18届国会议员任内发挥专业性,成为李明博政府四大江工程的狙击手。在第21届国会,她历经国会法制司法委员会,目前在国土交通委员会活动。

因金院内代表的突然宣布,前发言人金宜谦的去向也受到关注。根据公职选举法,公职人员参选补选时辞去公职的期限为选举日前30天。作为比例代表第3位的金院内代表若被确定为首尔市长候选人并辞去议员职位,排在第4位的前青瓦台发言人金宜谦将继任议员职位。 /记者 朴振龙 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文