2020-12-25 | 이주원 기자

“圣诞老人到哪儿了”美国启动位置追踪……今年是戴口罩的圣诞老人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年圣诞老人还会来吗”

为等待圣诞礼物的全世界儿童,今年美国北美航空航天防御司令部(NORAD)照例提供圣诞老人位置追踪服务。为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,圣诞老人计划佩戴口罩。

《华盛顿邮报》报道称,NORAD于24日(当地时间)启动了圣诞老人位置追踪任务。NORAD当天全天在圣诞老人追踪网站(https://www.noradsanta.org)实时更新圣诞老人的当前位置、下一目的地以及迄今已送出的礼物数量。网站还以图形呈现圣诞老人乘驯鹿拉的雪橇划过天空的形象,今年的圣诞老人为防止感染COVID-19而佩戴着口罩。

截至韩国时间25日上午7时46分,圣诞老人最后一次被目击是在西班牙马略卡岛帕尔马,正朝摩洛哥丹吉尔方向前进。今年到目前为止已分发约39亿件礼物。拨打NORAD呼叫中心号码1-877-HI-NORAD(1-877-446-6723),还能得到“圣诞老人和鲁道夫正载着礼物飞越巴基斯坦上空”这样的回答。

负责美国和加拿大海域及上空防卫的NORAD,自65年前开始每年在圣诞前夜追踪圣诞老人的行程。1955年圣诞节前,科罗拉多州一家百货商店打出“与圣诞老人通话”的广告并附上电话号码,但数字印错,标出的是NORAD前身大陆防空司令部的号码。

一名想与圣诞老人通话的小女孩拨打了这个号码,接电话的却不是圣诞老人,而是美国空军上校哈里·舒普。他没有挂断这个拨错的电话,而是说“我不是圣诞老人,但我可以用雷达追踪他在哪里”,并告知了圣诞老人的“位置”。此后儿童们的电话纷至沓来,被称为“圣诞老人上校”的舒普利用雷达告知圣诞老人所在之处。从那一年起,NORAD每年都执行着向儿童告知圣诞老人位置的重要“任务”。

不过NORAD通过新闻稿表示,今年受COVID-19影响,接听电话的志愿者人数比往年减少。NORAD还运营与圣诞老人位置追踪服务相关的Instagram、Facebook等社交网络服务(SNS)账号,今年还推出了移动应用。 /李周元记者 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文